menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1133585

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #218904これが私が若い頃に住んでた家です。.

This is the housr I lived inwhen I was young.

přidáno uživatelem CK, 28. září 2011
➜ #218904これが私が若い頃に住んでた家です。

připojeno uživatelem CK, 28. září 2011
This is the house I lived inwhen I was young.

upraveno uživatelem CK, 28. září 2011
This is the house I lived in when I was young.

upraveno uživatelem CK, 28. září 2011
➜ #1133753C'est la maison où je vivais étant petit.

připojeno uživatelem Scott, 28. září 2011
➜ #1133945Dit is het huis waarin ik leefde toen ik klein was.

připojeno uživatelem megamanenm, 28. září 2011
➜ #1133946Aceasta este casa în care am trăit când eram tânăr.

připojeno uživatelem megamanenm, 28. září 2011
➜ #1408526Esta es la casa en la que viví cuando joven.

připojeno uživatelem marcelostockle, 2. února 2012
This is the house I lived in when I was young.

přidáno uživatelem ArizonaJim, 9. dubna 2012
➜ #334790这是我年轻时候住的房子。

připojeno uživatelem ArizonaJim, 9. dubna 2012
➜ #775696Esta es la casa en la que vivía cuando era pequeño.

připojeno uživatelem marcelostockle, 9. dubna 2012
This is the house I lived in when I was young.

přidáno uživatelem erikspen, 13. dubna 2012
➜ #1502897Esta é a casa em que morei quando era jovem.

připojeno uživatelem erikspen, 13. dubna 2012
➜ #1530500Esta es la casa en la que vivía cuando era joven.

připojeno uživatelem marcelostockle, 13. dubna 2012
➜ #336133C'est la maison où j'habitais quand j'étais jeune.

připojeno uživatelem sacredceltic, 15. dubna 2012
➜ #1958894Bu, gençken yaşadığım evdir.

připojeno uživatelem duran, 27. října 2012
➜ #662787Это дом, в котором я жил в молодости.

připojeno uživatelem marafon, 6. prosince 2012
➜ #556498זה הבית שבו התגוררתי בצעירותי.

připojeno uživatelem AlanF_US, 8. října 2015
➜ #1957754Jen la domo, en kiu mi vivis, kiam mi estis juna.

připojeno uživatelem martinod, 2. září 2016
➜ #9083382ここ、私が若いときに住んでた家なんだ。

připojeno uživatelem bunbuku, 29. září 2020
➜ #10582256Esta es la casa cual me ia abita cuando me ia es joven.

připojeno uživatelem abburns, 25. prosince 2021
➜ #904886Tiu estas la domo, en kiu mi loĝis en la juneco.

připojeno uživatelem PaulP, 17. října 2024