menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1148936

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

7 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 164117私のペンをさがさなければならない。.

I have to look for my pen.

aldonita de CK, 2011-oktobro-04
➜ n-ro 164117私のペンをさがさなければならない。

ligita de CK, 2011-oktobro-04
➜ n-ro 1148952Je dois chercher mon stylo.

ligita de sacredceltic, 2011-oktobro-04
➜ n-ro 1153229私のペンを探さなくちゃ。

ligita de bunbuku, 2011-oktobro-05
➜ n-ro 1155987Tenho que procurar minha caneta.

ligita de alexmarcelo, 2011-oktobro-06
➜ n-ro 1306000Dolma kalemimi aramak zorundayım.

ligita de duran, 2011-decembro-18
➜ n-ro 1321942Tengo que buscar mi bolígrafo.

ligita de Shishir, 2011-decembro-25
➜ n-ro 1339526

ligita de marcelostockle, 2012-januaro-05
➜ n-ro 1339526

malligita de marcelostockle, 2012-januaro-05
➜ n-ro 1401844Ik moet mijn pen zoeken.

ligita de annelecasper, 2012-januaro-29
➜ n-ro 1972950אני צריך לחפש את העט שלי.

ligita de MrShoval, 2012-novembro-01
➜ n-ro 2094297Мне нужно найти свою ручку.

ligita de marafon, 2012-decembro-20
➜ n-ro 2357675मला माझं पेन शोधायलाच पाहिजे.

ligita de sabretou, 2013-aprilo-05
➜ n-ro 2999710Mi serĉu mian globkrajonon.

ligita de martinod, 2014-januaro-21
➜ n-ro 4577391Meg kell keresni a tollamat.

ligita de mraz, 2015-oktobro-04
➜ n-ro 7128009Я маю шукати свою ручку.

ligita de deniko, 2018-septembro-06
➜ n-ro 7678530Yessefk ad d-nadiɣ imru-inu.

ligita de Yagurten, 2019-januaro-01
➜ n-ro 10837759Ya kamata na nemi biro na.

ligita de TWB, 2022-majo-18