menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1184

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #2346

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #4210Je ne l'ai pas fait exprès.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #4573Non l'ho fatto apposta.

linked by an unknown member, Datum neznámé
Ich habe es nicht mit Absicht gemacht.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #451502Mi faris tion ne intence.

připojeno uživatelem esocom, 4. srpna 2010
➜ #436508No lo hice a propósito.

připojeno uživatelem marcelostockle, 24. března 2012
➜ #1688362Jeg gjorde det ikke med vilje.

připojeno uživatelem danepo, 16. září 2012
➜ #1846081Jeg gjorde det ikke med vilje.

připojeno uživatelem danepo, 16. září 2012
➜ #2456720Δεν το έκανα επίτηδες.

připojeno uživatelem mululatv, 26. května 2013
➜ #2522589わざとじゃないんです。

připojeno uživatelem tommy_san, 25. června 2013
➜ #3052809わざとやったんじゃないんです。

připojeno uživatelem tommy_san, 18. února 2014
➜ #3052853Я сделал это не нарочно.

připojeno uživatelem marafon, 18. února 2014
➜ #3052854Я не специально это сделал.

připojeno uživatelem marafon, 18. února 2014
➜ #3054224

připojeno uživatelem raggione, 18. února 2014
➜ #8401110Ik heb het niet opzettelijk gedaan.

připojeno uživatelem Elsofie, 31. ledna 2020
➜ #338810我不是故意的。

připojeno uživatelem Yorwba, 30. června 2022
➜ #12186609Nie zrobiłem tego celowo.

připojeno uživatelem tokzyk, 30. listopadu 2023