menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 1187404

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 Guybrush88 Guybrush88 18 августа 2016 г., изменено 18 августа 2016 г. 18 августа 2016 г., 09:27:18 UTC, изменено 18 августа 2016 г., 09:27:49 UTC flag Report link Пермалинк

no reply since 2015-07-08, I changed it

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№1187399J'ai de la fièvre et mal à la tête, je crois que je vais être malade..

I have a fever and a headache, I think I'm getting ill.

добавлено FiRez, 21 октября 2011 г.
➜ №1187399J'ai de la fièvre et mal à la tête, je crois que je vais être malade.

соединено FiRez, 21 октября 2011 г.
I have a fever and a headache I think I'm getting ill.

отредактировано FiRez, 1 ноября 2011 г.
I have a fever and a headache I think. I'm getting ill.

отредактировано FiRez, 27 апреля 2012 г.
➜ №1678109Mi havas febron kaj kapdoloron. Mi pensas, ke mi malsaniĝos.

соединено GrizaLeono, 9 июля 2012 г.
➜ №5308742Ateşim ve baş ağrım var sanırım. Ben hasta oluyorum.

соединено deyta, 30 июля 2016 г.
I have a fever and a headache. I think I'm getting ill.

отредактировано Guybrush88, 18 августа 2016 г.
➜ №5350820Ho la febbre e il mal di testa. Penso che mi sto ammalando.

соединено Guybrush88, 18 августа 2016 г.
➜ №5350821Io ho la febbre e il mal di testa. Penso che mi sto ammalando.

соединено Guybrush88, 18 августа 2016 г.
➜ №5350923Lázam van és fáj a fejem. Azt hiszem, beteg leszek.

соединено mraz, 18 августа 2016 г.
➜ №5350937Lázas vagyok és fáj a fejem. Azt hiszem, beteg leszek.

соединено mraz, 18 августа 2016 г.
➜ №8920986Mám horúčku a bolesť hlavy. Myslím, že budem chorý.

соединено Dominika7, 17 июля 2020 г.