menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1199231

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Rovo Rovo 15. října 2013 15. října 2013 20:16:54 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Saluton, kara samideano !
Shajnas al mi, ke "essen" estas verbo en via frazo : ne temas pri la urbo Essen, chu ne ?

Tlustulimu Tlustulimu 19. října 2013 19. října 2013 14:24:41 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Mi jam korektis tion.

raggione raggione 13. listopadu 2018, upraveno 13. listopadu 2018 13. listopadu 2018 8:55:55 UTC, upraveno 13. listopadu 2018 8:56:22 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Sagt man das so?

oder: Ich habe Nahrung. / Ich habe zu essen.

zum Vergleich: #901358


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7456472 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 13. listopadu 2018 13. listopadu 2018 8:56:51 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Oder „Ich habe etwas zu essen“?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7456472 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Yorwba Yorwba 13. listopadu 2018 13. listopadu 2018 22:39:30 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Etwas zu essen finde ich gut.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7456472 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 13. listopadu 2018 13. listopadu 2018 23:08:34 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7456472

Metadata

close

Štítky

OK
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #1199224Mi gat samting bilong kaikai..

Ich habe etwas zu Essen.

přidáno uživatelem Tlustulimu, 26. října 2011
➜ #1199224Mi gat samting bilong kaikai.

připojeno uživatelem Tlustulimu, 26. října 2011
➜ #1199233Tengo algo de comer.

připojeno uživatelem rafmagon, 26. října 2011
➜ #1199248J'ai quelque chose à manger.

připojeno uživatelem sacredceltic, 26. října 2011
➜ #1199225Mi havas ion por manĝi.

připojeno uživatelem sacredceltic, 26. října 2011
Ich habe etwas zu essen.

upraveno uživatelem Tlustulimu, 19. října 2013
➜ #1661528I have some food.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 19. října 2013
➜ #1301601Tenho algo para comer.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 19. října 2013
➜ #2245884I have food.

připojeno uživatelem Horus, 13. listopadu 2018
➜ #8217448Van egy kis ennivalóm.

připojeno uživatelem felvideki, 28. září 2019
➜ #9157294У меня есть кое-что поесть.

připojeno uživatelem Selena777, 17. října 2020
➜ #9157297У меня есть кое-что покушать.

připojeno uživatelem Selena777, 17. října 2020