menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1211559

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #334038她告诉我她妈妈买给她了。.

She told me her mum bought it for her.

přidáno uživatelem alec, 1. listopadu 2011
➜ #334038她告诉我她妈妈买给她了。

připojeno uživatelem alec, 1. listopadu 2011
➜ #1211912Ella me dijo que su mamá se lo compró.

připojeno uživatelem El_mas_capo, 2. listopadu 2011
➜ #745236Ella me dijo que su madre se lo había comprado.

připojeno uživatelem marcelostockle, 30. prosince 2011
➜ #745238Ella me dijo que su madre lo había comprado para ella.

připojeno uživatelem marcelostockle, 30. prosince 2011
➜ #1446203Она сказала мне, что её мама купила ей это.

připojeno uživatelem Biga, 20. února 2012
➜ #2635721Ŝi diris al mi, ke la patrino estis aĉetinta ĝin por ŝi.

připojeno uživatelem PaulP, 9. května 2014
➜ #4793012O bana bunu annesi için satın aldığını söyledi.

připojeno uživatelem deyta, 26. prosince 2015
➜ #5510204Она сказала мне, что это ей мама купила.

připojeno uživatelem marafon, 11. října 2016