menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1213439

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #1185681我边吃饭边看书。.

I eat and read at the same time.

addite per alec, 2 de novembre 2011
➜ #1185681我边吃饭边看书。

ligate per alec, 2 de novembre 2011
➜ #1214112Yo como y leo al mismo tiempo.

ligate per El_mas_capo, 3 de novembre 2011
➜ #1425795Я ем и читаю одновременно.

ligate per Snark, 9 de februario 2012
➜ #1425801אני אוכל וקורא בעת ובעונה אחת.

ligate per Eldad, 9 de februario 2012
➜ #1425803אני אוכלת וקוראת בעת ובעונה אחת.

ligate per Eldad, 9 de februario 2012
➜ #2467021Eu como e leio ao mesmo tempo.

ligate per MarlonX19, 31 de maio 2013
➜ #4431592Mangio e leggo in contemporanea.

ligate per Guybrush88, 4 de augusto 2015
➜ #4431593Io mangio e leggo in contemporanea.

ligate per Guybrush88, 4 de augusto 2015
➜ #4431607Egyszerre eszem és olvasok.

ligate per mraz, 4 de augusto 2015
➜ #4431604Egy időben eszem és olvasok.

ligate per mraz, 4 de augusto 2015
➜ #4837967Aynı zamanda yemek yiyip okuyorum.

ligate per deyta, 16 de januario 2016
➜ #6669757Minä syön ja luen yhtä aikaa.

ligate per Orava, 2 de februario 2018
➜ #8788115Ich habe beim Essen ein Buch gelesen.

ligate per wolfgangth, 24 de maio 2020
➜ #10867626Mi manĝas kaj legas samtempe.

ligate per soweli_Elepanto, 28 de maio 2022