menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #12668

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 23 Ctembeṛ 2015 23 Ctembeṛ 2015 5:30:08 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4546364

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 39682Dinner is ready.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 202471ディナーの用意ができました。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
Le dîner est prêt.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 343737晚饭准备好了。

icudd-itt fucongcong, 26 Duǧembeṛ 2009
➜ # 356300

icudd-itt MUIRIEL, 2 Fuṛar 2010
➜ # 135499Le souper est prêt.

icudd-itt Pharamp, 18 Yebrir 2010
➜ # 380183La cena è pronta.

icudd-itt Pharamp, 18 Yebrir 2010
➜ # 702993La cena está lista.

icudd-itt ventana, 22 Yennayer 2011
➜ # 702993La cena está lista.

icudd-itt Shishir, 28 Ɣuct 2011
➜ # 578915O jantar está pronto.

icudd-itt alexmarcelo, 10 Nunembeṛ 2011
➜ # 578916A janta está pronta.

icudd-itt alexmarcelo, 10 Nunembeṛ 2011
➜ # 751689La cena está preparada.

icudd-itt alexmarcelo, 10 Nunembeṛ 2011
➜ # 1218285Cena parata est.

icudd-itt alexmarcelo, 10 Nunembeṛ 2011
Le dîner est prêt.

yerna-t nimfeo, 19 Ctembeṛ 2012
➜ # 341418Das Abendessen ist fertig.

icudd-itt nimfeo, 19 Ctembeṛ 2012
➜ # 925383Ужин готов.

icudd-itt marafon, 5 Yebrir 2014
➜ # 3210199

icudd-itt nimfeo, 27 Yebrir 2014
➜ # 442762La vespermanĝo estas preta.

icudd-itt martinod, 29 Yebrir 2014
➜ # 450297Het avondeten is klaar.

icudd-itt martinod, 29 Yebrir 2014
➜ # 3210199

yekkes-as acuddu Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 1831677La vespermanĝo pretas.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 409096Mittagessen ist fertig.

icudd-itt Horus, 23 Ctembeṛ 2015
➜ # 442833Tagmanĝo pretas.

icudd-itt sacredceltic, 8 Meɣres 2016
➜ # 492894Вечеря готова.

icudd-itt deniko, 7 Ctembeṛ 2017
➜ # 409096Mittagessen ist fertig.

yekkes-as acuddu morbrorper, 11 Yulyu 2020
➜ # 4941197Illallinen on valmis.

icudd-itt morbrorper, 7 Yennayer 2021
➜ # 8434977Middagen är klar.

icudd-itt morbrorper, 11 Meɣres 2021
➜ # 9386971Yewwa imensi.

icudd-itt LdjuherTaqvaylit, 19 Yulyu 2022
➜ # 3196778Kész az ebéd.

icudd-itt Adelpa, 7 Meɣres 2023
➜ # 11821563Tea is ready.

icudd-itt sundown, 5 Yunyu 2023
➜ # 11821562Tea's ready.

icudd-itt sundown, 5 Yunyu 2023
➜ # 9572760Yewwa imekli.

icudd-itt slahatuvelli, 4 Yennayer 2024
➜ # 12261116Večera je hotová.

icudd-itt Adelpa, 10 Yennayer 2024
➜ # 12261140Kvällsmaten är klar.

icudd-itt Adelpa, 10 Yennayer 2024
➜ # 13095206Cina este gata.

icudd-itt Ioan_Cristian, 19 Meɣres 2025
➜ # 13095208Prânzul este gata.

icudd-itt PaulP, 27 Meɣres 2025