menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1269281

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #1269191Il a mis ses chaussettes à l'envers..

Li renverse almetis siajn ŝtrumpojn.

přidáno uživatelem sigfrido, 29. listopadu 2011
➜ #1269191Il a mis ses chaussettes à l'envers.

připojeno uživatelem sigfrido, 29. listopadu 2011
➜ #2162725הוא לבש את הגרביים שלו הפוך.

připojeno uživatelem Eldad, 23. ledna 2013
➜ #2162723Он надел носки наизнанку.

připojeno uživatelem Balamax, 29. března 2015
➜ #1269122Er hat seine Socken verkehrt herum an.

připojeno uživatelem PaulP, 26. dubna 2015
➜ #3164878Hij heeft zijn sokken binnenstebuiten aan.

připojeno uživatelem PaulP, 26. dubna 2015
➜ #295611He had his socks on inside out.

připojeno uživatelem PaulP, 26. dubna 2015
➜ #1136543Avea șosetele pe dos.

připojeno uživatelem PaulP, 26. dubna 2015
➜ #1539949Él llevaba los calcetines al revés.

připojeno uživatelem PaulP, 26. dubna 2015
➜ #2069844Il portait ses chaussettes à l'envers.

připojeno uživatelem PaulP, 26. dubna 2015
Li reverse almetis siajn ŝtrumpojn.

upraveno uživatelem PaulP, 11. května 2015
➜ #4168545Hij had zijn sokken binnenstebuiten aan.

připojeno uživatelem PaulP, 21. září 2015
➜ #696322Er hatte seine Socken verkehrt herum an.

připojeno uživatelem PaulP, 30. ledna 2023
➜ #4642438Er trug seine Strümpfe links herum.

připojeno uživatelem PaulP, 30. ledna 2023
Li almetis siajn ŝtrumpojn reversitaj.

upraveno uživatelem PaulP, 14. února 2023