menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 127755

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

Je ne connais aucun des deux.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #237358私は彼らの両方とも知らない。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #260864I don't know either of them.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #454131Ich kenne keinen der beiden.

ligate per MUIRIEL, 6 de augusto 2010
➜ #3578772En tunne heistä kumpaakaan.

ligate per Silja, 24 de octobre 2014
➜ #2244369Ik ken geen van beide.

ligate per PaulP, 24 de maio 2015
➜ #1559139Я никого из них не знаю.

ligate per marafon, 13 de novembre 2018
➜ #512859Mi konas neniun de ambaŭ.

ligate per martinod, 8 de augusto 2019
➜ #8149576Yiwen ur t-ssineɣ deg-sen.

ligate per samir_t, 31 de augusto 2019
➜ #8149580Yiwen ur t-ssineɣ deg sin-nni.

ligate per samir_t, 31 de augusto 2019
➜ #8394869Ik ken geen van beiden.

ligate per PaulP, 21 de decembre 2019
➜ #260859I know none of them.

ligate per Micsmithel, 11 de januario 2021
➜ #260847I know neither of them.

ligate per Micsmithel, 11 de januario 2021
➜ #11852835Я ни того ни другого не знаю.

ligate per marafon, 17 de junio 2023
➜ #11852836Я ни с тем ни с другим не знаком.

ligate per marafon, 17 de junio 2023