menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 131438

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

Il est déjà  parti.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №110620彼はもうでかけてしまった。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №293066He's already left.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
Il est déjà parti.

добавлено U2FS, 19 ноября 2010 г.
➜ №293096He has left already.

соединено U2FS, 19 ноября 2010 г.
➜ №628823Er ist schon gegangen.

соединено MUIRIEL, 20 ноября 2010 г.
➜ №639464Li jam foriris.

соединено pjer, 28 ноября 2010 г.
➜ №659397Hij is al weg.

соединено martinod, 5 апреля 2011 г.
➜ №659396Hij is al vertrokken.

соединено martinod, 5 апреля 2011 г.
➜ №1229780Ele já foi embora.

соединено alexmarcelo, 10 ноября 2011 г.
➜ №1520710Он уже ушёл.

соединено marafon, 18 декабря 2012 г.
➜ №4042147Он уже уехал.

соединено marafon, 5 апреля 2015 г.
➜ №6550680Він вже пішов.

соединено deniko, 19 сентября 2019 г.
➜ №1718961Már elment.

соединено Cabo, 25 ноября 2020 г.