menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #1316436

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

ہݨ کیتے کوئی تبصرے کائنی۔

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

آڈیو

کنوں {{audio.author}} Unknown author

لائسنس: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #273774My whole body is sore..

Tout mon corps est endolori.

sacredceltic ولوں شامل تھیا, December 23, 2011
➜ #273774My whole body is sore.

sacredceltic ولوں لنک تھیا, December 23, 2011
Tout mon corps est endolori.

sacredceltic ولوں شامل تھیا, May 1, 2012
➜ #1557904Mein ganzer Körper schmerzt.

sacredceltic ولوں لنک تھیا, May 1, 2012
➜ #517443Mia tuta korpo doloras min.

sacredceltic ولوں لنک تھیا, May 1, 2012
➜ #1060837У меня болит всё тело.

marafon ولوں لنک تھیا, January 31, 2014
➜ #2759339У меня всё тело болит.

marafon ولوں لنک تھیا, January 31, 2014
➜ #7325244Tafekka-w merra tqerreḥ-iyi.

samir_t ولوں لنک تھیا, October 21, 2018
➜ #7325246Ttuqerḥeɣ deg lebden-iw merra.

samir_t ولوں لنک تھیا, October 21, 2018
➜ #7147028У мене все тіло болить.

deniko ولوں لنک تھیا, January 21, 2019
➜ #1558088עס טוט מיר װײ דער גאַנצער קערפּער.

shekitten ولوں لنک تھیا, May 21, 2019
➜ #7923949Tote mi corpore me dole.

shekitten ولوں لنک تھیا, May 21, 2019
➜ #10574009내 온몸이 아프다.

ssuss32 ولوں لنک تھیا, December 22, 2021
➜ #9300190Mijn hele lichaam doet pijn.

martinod ولوں لنک تھیا, January 11, 2025