menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 15685

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 sacredceltic sacredceltic 5 de augusto 2011 5 de augusto 2011 a 17:30:09 UTC flag Report link Permaligamine

Mon père

ou Père

pas d'annotations dans les phrases, s'il vous plait.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

(Mon) père arrose les fleurs.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #84625父は花に水をやっている。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #319089Father is watering flowers.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #345665Mi padre riega las flores.

ligate per tatoerique, 31 de decembre 2009
➜ #427572Mia patro priverŝas la florojn.

ligate per Sbgodin, 17 de julio 2010
➜ #776491Paĉjo akvumas la florojn.

ligate per GrizaLeono, 2 de martio 2011
Père arrose les fleurs.

modificate per Sbgodin, 30 de octobre 2011
➜ #2699261Patro akvas florojn.

ligate per danepo, 26 de augusto 2013
➜ #2699261Patro akvas florojn.

disligate per danepo, 26 de augusto 2013
➜ #7802180Vader geeft bloemen water.

ligate per PaulP, 9 de martio 2019
➜ #8238521Baba atan yessway tijeǧǧigin.

ligate per samir_t, 6 de octobre 2019
➜ #11354915Isa kastab lilli.

ligate per twentyplus, 20 de decembre 2022
➜ #7802180Vader geeft bloemen water.

disligate per PaulP, 5 de junio 2025
➜ #13268049Vader geeft de bloemen water.

ligate per PaulP, 5 de junio 2025