menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 1618735

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

SVC 6 syllables past continuous
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #1614158Они победили..

They were victorious.

touvougd deur Hendel, June 10, 2012
➜ #1614158Они победили.

Hinwezen deur Hendel, June 10, 2012
➜ #1619336Ils furent victorieux.

Hinwezen deur sacredceltic, June 10, 2012
➜ #1619337Elles furent victorieuses.

Hinwezen deur sacredceltic, June 10, 2012
➜ #1619338Ils ont été victorieux.

Hinwezen deur sacredceltic, June 10, 2012
➜ #1619339Elles ont été victorieuses.

Hinwezen deur sacredceltic, June 10, 2012
➜ #1705510Salieron victoriosos.

Hinwezen deur teskmon, July 18, 2012
➜ #2100588Onlar galipti.

Hinwezen deur duran, December 24, 2012
➜ #3528797Furono vittoriosi.

Hinwezen deur Guybrush88, September 30, 2014
➜ #3528798Loro furono vittoriosi.

Hinwezen deur Guybrush88, September 30, 2014
➜ #3528799Furono vittoriose.

Hinwezen deur Guybrush88, September 30, 2014
➜ #3528800Loro furono vittoriose.

Hinwezen deur Guybrush88, September 30, 2014
➜ #4131472Победија.

Hinwezen deur Lepotdeterre, April 30, 2015
➜ #5202751Ili estis venkantoj.

Hinwezen deur PaulP, June 9, 2016
➜ #5449785הם ניצחו.

Hinwezen deur fekundulo, September 18, 2016
➜ #7323188Rebḥent.

Hinwezen deur Amastan, May 26, 2020
➜ #1734259Ili venkis.

Hinwezen deur Amastan, May 26, 2020
➜ #1734260Ili gajnis.

Hinwezen deur Amastan, May 26, 2020
➜ #10093205Sie waren siegreich.

Hinwezen deur wolfgangth, June 8, 2021
➜ #11620078He olivat voitokkaita.

Hinwezen deur Johannes_S, March 24, 2023