menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1716578

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1089810Ik denk dat het mogelijk is..

Mi kredas, ke tio estas ebla.

aggiunta da al_ex_an_der, il 22 luglio 2012
➜ #1089810Ik denk dat het mogelijk is.

collegata da al_ex_an_der, il 22 luglio 2012
➜ #1716583Ich glaube, das ist möglich.

collegata da al_ex_an_der, il 22 luglio 2012
➜ #1386512Ich glaube, dass es möglich ist.

collegata da al_ex_an_der, il 22 luglio 2012
➜ #1716585Ich glaube, das ist drin.

collegata da al_ex_an_der, il 22 luglio 2012
➜ #1716586Ich glaube, das ist durchaus drin.

collegata da al_ex_an_der, il 22 luglio 2012
➜ #1716589Ich glaube, es ist möglich.

collegata da al_ex_an_der, il 22 luglio 2012
➜ #1716590Ich glaube, es ist drin.

collegata da al_ex_an_der, il 22 luglio 2012
➜ #1716592Ich glaube, das ist machbar.

collegata da al_ex_an_der, il 22 luglio 2012
➜ #1716594Ich glaube, es ist machbar.

collegata da al_ex_an_der, il 22 luglio 2012
➜ #1716596Ich glaube, das liegt im Bereich des Möglichen.

collegata da al_ex_an_der, il 22 luglio 2012
➜ #1716598Ich glaube, es liegt im Bereich des Möglichen.

collegata da al_ex_an_der, il 22 luglio 2012
➜ #1716600Ich glaube, dass es im Bereich des Möglichen ist.

collegata da al_ex_an_der, il 22 luglio 2012
➜ #1716601Ich glaube, dass das im Bereich des Möglichen ist.

collegata da al_ex_an_der, il 22 luglio 2012
➜ #1716603Ich glaube, dass das drin ist.

collegata da al_ex_an_der, il 22 luglio 2012
➜ #1716605Ich glaube, dass es drin ist.

collegata da al_ex_an_der, il 22 luglio 2012
➜ #1084105I think that it's possible.

collegata da al_ex_an_der, il 22 luglio 2012
➜ #1232190Mi opinias, ke ĝi eblas.

collegata da al_ex_an_der, il 22 luglio 2012
➜ #1716579Mi kredas, ke tio eblas.

collegata da al_ex_an_der, il 22 luglio 2012
➜ #331607Je pense que c'est possible.

collegata da al_ex_an_der, il 22 luglio 2012
➜ #1525381Penso che sia possibile.

collegata da al_ex_an_der, il 22 luglio 2012
➜ #1525382Io penso che sia possibile.

collegata da al_ex_an_der, il 22 luglio 2012
➜ #1085496Myślę, że to możliwe.

collegata da al_ex_an_der, il 22 luglio 2012
➜ #1384388Creo que eso es posible.

collegata da al_ex_an_der, il 22 luglio 2012
➜ #5662101Je pense que c'est une possibilité.

collegata da nimfeo, il 30 dicembre 2016
➜ #8442657Yo crede que to es possibil.

collegata da shekitten, il 16 gennaio 2020