menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #179688

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

➜ #14227Je suis fauché.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #18547I'm broke.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
金欠なんだ。

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #433612I've run out of money.

pripojené užívateľom CK, dňa 22. júla 2010
➜ #433613I have no money.

pripojené užívateľom CK, dňa 22. júla 2010
➜ #433614I don't have any money.

pripojené užívateľom CK, dňa 22. júla 2010
➜ #1150181Mi estas senmona.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 26. marca 2012
➜ #1248423Estoy sin dinero.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 26. mája 2012
➜ #1358840Mir ist das Geld ausgegangen.

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 13. júla 2012
➜ #2884996У меня плохо с деньгами.

pripojené užívateľom sharptoothed, dňa 28. novembra 2013
➜ #1758807Minulla ei ole rahaa.

pripojené užívateľom Silja, dňa 9. júla 2014
➜ #3216849Olen ihan auki.

pripojené užívateľom Silja, dňa 9. júla 2014
➜ #3216851Olen peeaa.

pripojené užívateľom Silja, dňa 9. júla 2014
➜ #3216852Olen täysin rahaton.

pripojené užívateľom Silja, dňa 9. júla 2014
➜ #3216856Olen täysin persaukinen.

pripojené užívateľom Silja, dňa 9. júla 2014
➜ #3230454Minulla ei ole yhtään rahaa.

pripojené užívateľom Silja, dňa 9. júla 2014
➜ #3370068Olen täysin auki.

pripojené užívateľom Silja, dňa 9. júla 2014
➜ #3370069Minulla on matti kukkarossa.

pripojené užívateľom Silja, dňa 9. júla 2014
➜ #3370070Minulla ei ole pennin hyrrää.

pripojené užívateľom Silja, dňa 9. júla 2014
➜ #3370071Minulla ei ole latin latia.

pripojené užívateľom Silja, dňa 9. júla 2014
➜ #3370072

pripojené užívateľom Silja, dňa 9. júla 2014
➜ #3370073

pripojené užívateľom Silja, dňa 9. júla 2014
➜ #3370087Minulta on rahat loppu.

pripojené užívateľom Silja, dňa 9. júla 2014
➜ #2680427Jestem spłukany.

pripojené užívateľom arie, dňa 11. júla 2017