menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #18667

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 179808近所の人とは仲良くしなければなりません。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
You must be friendly with your neighbors.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 1694880Du musst freundlich zu deinen Nachbarn sein.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 15 Yulyu 2012
➜ # 1694881Du musst deinen Nachbarn gegenüber freundlich sein.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 15 Yulyu 2012
➜ # 1694889Du musst deinen Nachbarn freund sein.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 15 Yulyu 2012
➜ # 1694896Debes ser amistoso con tus vecinos.

icudd-itt marcelostockle, 15 Yulyu 2012
➜ # 1791078Komşularınla dostane olmalısın.

icudd-itt duran, 22 Ɣuct 2012
➜ # 1803728Vi estu ĝentila al viaj najbaroj.

icudd-itt GrizaLeono, 28 Ɣuct 2012
➜ # 1694898Debes ser amigo de tus vecinos.

icudd-itt marcelostockle, 6 Ctembeṛ 2012
➜ # 4112981Yessefk ad tilid d amidwan d yinaragen-nnek.

icudd-itt Amastan, 25 Yebrir 2015
➜ # 4112982Yessefk ad tilid d tamidwant d yinaragen-nnem.

icudd-itt Amastan, 25 Yebrir 2015
➜ # 4112983Yessefk ad tilim d imidwanen d yinaragen-nwen.

icudd-itt Amastan, 25 Yebrir 2015
➜ # 4112984Yessefk ad tilimt d timidwanin d yinaragen-nwent.

icudd-itt Amastan, 25 Yebrir 2015
➜ # 7050148Ты должен быть дружелюбен со своими соседями.

icudd-itt sharptoothed, 8 Ɣuct 2018
➜ # 7550671Tu dois être amical avec tes voisins.

icudd-itt Aiji, 2 Duǧembeṛ 2018
➜ # 7550673Vous devez être amical avec vos voisins.

icudd-itt Aiji, 2 Duǧembeṛ 2018
➜ # 7794384Ilaq ad tiliḍ d lεali-k ɣer lǧiran-ik.

icudd-itt samir_t, 20 Mayyu 2021