menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 188026

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 25165

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
何が起こったのですか。

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 450149ماذا حدث؟

ligita de qahwa, 2010-aŭgusto-16
➜ n-ro 450148ما الذي حصل؟

ligita de qahwa, 2010-aŭgusto-16
➜ n-ro 1454206¿Qué sucedió?

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-25
➜ n-ro 5539Что случилось?

ligita de sharptoothed, 2013-novembro-20
➜ n-ro 3337991Mitä tapahtui?

ligita de Silja, 2014-oktobro-25
➜ n-ro 3373125

ligita de Silja, 2014-oktobro-25
➜ n-ro 3373151Mitä kävi?

ligita de Silja, 2014-oktobro-25
➜ n-ro 3580722

ligita de Silja, 2014-oktobro-25
➜ n-ro 3580722

malligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 3229239Mitä on tapahtunut?

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 2254558What has happened?

ligita de CK, 2015-septembro-18
➜ n-ro 1649962What's happened?

ligita de CK, 2015-oktobro-01
➜ n-ro 375821Wat is er gebeurd?

ligita de Raizin, 2015-oktobro-06
➜ n-ro 435657Kio okazis?

ligita de Raizin, 2015-oktobro-06
➜ n-ro 375825Was ist passiert?

ligita de Raizin, 2015-oktobro-06
➜ n-ro 5177559Apa yang terjadi?

ligita de Bilmanda, 2016-majo-31