menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 04:00 UTC, which is in 15 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Fechar
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 1891162

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

5 syllables List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa sentença é original e não foi derivada de nenhuma tradução.

I'm working on that.

adicionada por CK, em 4 de outubro de 2012
➜ Nº 1891945Mi prilaboras tion.

ligada por aquatius, em 4 de outubro de 2012
➜ Nº 1836291Ich arbeite daran.

ligada por Tamy, em 4 de outubro de 2012
➜ Nº 1894185Trabajo en ello.

ligada por zahurdias, em 5 de outubro de 2012
➜ Nº 2030240Onun üzerinde çalışıyorum.

ligada por duran, em 5 de dezembro de 2012
➜ Nº 2854824Lliɣ qqleɣ‑as i waṃṃ.

ligada por Uyezjen, em 17 de novembro de 2013
➜ Nº 2731462Я работаю над этим.

ligada por odexed, em 21 de março de 2015
➜ Nº 4370105

ligada por Lepotdeterre, em 14 de julho de 2015
➜ Nº 4370105

desligada por Horus, em 14 de julho de 2015
➜ Nº 4331334Работам на тоа.

ligada por Horus, em 14 de julho de 2015
➜ Nº 4416962Azon dolgozom.

ligada por maaster, em 29 de julho de 2015
➜ Nº 5929058אני עובד על זה.

ligada por fekundulo, em 8 de março de 2017
➜ Nº 6143589Я працюю над цим.

ligada por deniko, em 30 de junho de 2017
➜ Nº 1832511J'y travaille.

ligada por Aiji, em 14 de fevereiro de 2023