menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #19650

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

gan {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Cofnodion

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #9259Dépêchons-nous ! Nous allons être en retard.

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #182488急げ、さもないと遅れるぞ。

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
Come on! We're going to be late. [M]

added by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #504521¡Date prisa! Vamos a llegar tarde.

cysylltwyd gan marcelostockle, 22 Ionawr 2012
➜ #1589130Nagi! Mes pavėluosime.

cysylltwyd gan fanty, 24 Mai 2012
➜ #2000129Kom igen! Vi kommer bli sena.

cysylltwyd gan User22901, 12 Tachwedd 2012
➜ #2907598Kom igjen! Vi kommer for sent.

cysylltwyd gan eirik174, 6 Rhagfyr 2013
➜ #1942158Haast je wat! We zullen te laat zijn.

cysylltwyd gan PaulP, 28 Medi 2014
➜ #405644Hurry up! If you don't, we'll be late.

cysylltwyd gan PaulP, 28 Medi 2014
➜ #982334Ni hastu! Alikaze, ni malfruos.

cysylltwyd gan PaulP, 28 Medi 2014
➜ #3589415Avanti! Saremo in ritardo.

cysylltwyd gan Guybrush88, 28 Hydref 2014
➜ #6611645Komm schon! Wir werden zu spät kommen.

cysylltwyd gan CK, 17 Ionawr 2018
➜ #10369311早く！遅刻しちゃうよ。

cysylltwyd gan bunbuku, 18 Hydref 2021
➜ #10369320Vauhtia! Me myöhästytään.

cysylltwyd gan Johannes_S, 18 Hydref 2021
➜ #5238681Rapidu! Ni malfruos.

cysylltwyd gan martinod, 27 Hydref 2024
➜ #54251Come on! We'll be late.

cysylltwyd gan martinod, 27 Hydref 2024
➜ #1345449Komm, mach voran! Wir kommen sonst zu spät.

cysylltwyd gan martinod, 27 Hydref 2024
➜ #1273386Haydi! Geç kalacağız.

cysylltwyd gan martinod, 27 Hydref 2024