menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2066306

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 20 Jun 2016 20 Jun 2016 9:10:22 PTG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5226586

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2066299.

I

added by LanguageExpert, 8 Disember 2012
➜ #2066299

linked by LanguageExpert, 8 Disember 2012
I'll decide.

edited by LanguageExpert, 8 Disember 2012
➜ #2066332Decidirei.

linked by MarlonX19, 8 Disember 2012
➜ #2066492Mi decidos.

linked by Alois, 8 Disember 2012
➜ #4325757Ќе одлучам.

linked by Lepotdeterre, 2 Julai 2015
➜ #4358322Én fogok dönteni.

linked by bandeirante, 11 Julai 2015
➜ #2066605אני אחליט.

linked by AlanF_US, 2 Ogos 2015
➜ #4520549Ben karar vereceğim.

linked by duran, 13 September 2015
➜ #4678765J'en déciderai.

linked by sacredceltic, 5 November 2015
➜ #4678766Je le déciderai.

linked by sacredceltic, 5 November 2015
➜ #5173927سأقرر.

linked by damascene, 29 Mei 2016
➜ #5281458Deciderò.

linked by Guybrush88, 17 Julai 2016
➜ #5281464Io deciderò.

linked by Guybrush88, 17 Julai 2016
➜ #5460468Θ' αποφασίσω.

linked by user73060, 21 September 2016
➜ #5460469Θα αποφασίσω.

linked by user73060, 21 September 2016
➜ #5499160Я решу.

linked by odexed, 7 Oktober 2016
➜ #5948852Я прийму рішення.

linked by CK, 14 Mac 2017
➜ #5948853Я вирішу.

linked by CK, 14 Mac 2017
➜ #6867490मी ठरवेन.

linked by sabretou, 2 Mei 2018
➜ #6867494मी निर्णय घेईन.

linked by sabretou, 2 Mei 2018
➜ #7277189Ich werde entscheiden.

linked by Yorwba, 10 Oktober 2018
➜ #9602029Me va deside.

linked by lovermann, 7 Januari 2021
➜ #10720650Ես կորոշեմ։

linked by vahanm, 15 Mac 2022
➜ #11864816म निर्णय गर्छु।

linked by taro, 22 Jun 2023
➜ #11864817म निर्णय गर्नेछु।

linked by taro, 22 Jun 2023
➜ #12215523ⵔⴰⴷ ⵖⵜⵙⵖ.

linked by Muh_lchgr, 6 Mac 2024
➜ #12359311Rad ɣtsɣ.

linked by Muh_lchgr, 6 Mac 2024
➜ #12982272Ik zal beslissen.

linked by MarijnKp, 15 Januari 2025
➜ #12982274Ik zal bepalen.

linked by MarijnKp, 15 Januari 2025