menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 2111491

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

imperative 2 syllables present simple List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

Stop them.

hinzugefügt von CK, am 29. Dezember 2012
➜ #3120757Haltigu ilin!

verknüpft von al_ex_an_der, am 24. März 2014
➜ #3667228أوقفهم.

verknüpft von Alaakhalid, am 1. Dezember 2014
➜ #3667229תעצור אותם.

verknüpft von Eldad, am 1. Dezember 2014
➜ #3667230עצור אותם.

verknüpft von Eldad, am 1. Dezember 2014
➜ #3667231עצרי אותם.

verknüpft von Eldad, am 1. Dezember 2014
➜ #3667232תעצרו אותם.

verknüpft von Eldad, am 1. Dezember 2014
➜ #3667233עצרו אותם.

verknüpft von Eldad, am 1. Dezember 2014
➜ #4053957Onları durdur.

verknüpft von deyta, am 9. April 2015
➜ #4319367Сопри ги.

verknüpft von Lepotdeterre, am 30. Juni 2015
➜ #4464986Остановите их.

verknüpft von odexed, am 22. August 2015
➜ #4464987Останови их.

verknüpft von odexed, am 22. August 2015
➜ #4535644Állítsd meg őket!

verknüpft von juliusbear, am 18. September 2015
➜ #4557330Detenlos.

verknüpft von swyter, am 26. September 2015
➜ #4557331Párales.

verknüpft von swyter, am 26. September 2015
➜ #4566231Fermateli.

verknüpft von Guybrush88, am 29. September 2015
➜ #4566232Fermatele.

verknüpft von Guybrush88, am 29. September 2015
➜ #4566233Li fermi.

verknüpft von Guybrush88, am 29. September 2015
➜ #4566234Le fermi.

verknüpft von Guybrush88, am 29. September 2015
➜ #4566235

verknüpft von Guybrush88, am 29. September 2015
➜ #4566236

verknüpft von Guybrush88, am 29. September 2015
➜ #4597567Detenha-nos.

verknüpft von Ricardo14, am 11. Oktober 2015
➜ #4597568Detenham-nos.

verknüpft von Ricardo14, am 11. Oktober 2015
➜ #4677121Sustabdykite juos.

verknüpft von kotik, am 4. November 2015
➜ #4921354Կանգնեցրու նրանց:

verknüpft von venticello, am 18. Februar 2016
➜ #4921355Կանգնեցրեք նրանց:

verknüpft von venticello, am 18. Februar 2016
➜ #5480547Stopp sie.

verknüpft von RandomUsername, am 29. September 2016
➜ #5480548Stoppen Sie sie.

verknüpft von RandomUsername, am 29. September 2016
➜ #5652354Zatrzymaj ich.

verknüpft von machmet, am 2. Dezember 2016
➜ #5935797Зупини їх.

verknüpft von CK, am 11. März 2017
➜ #5935798Зупиніть їх.

verknüpft von CK, am 11. März 2017
➜ #4535647Arrête-les.

verknüpft von Aiji, am 17. November 2017
➜ #6468707Arrêtez-les.

verknüpft von Aiji, am 17. November 2017
➜ #7022157त्यांना थांबव.

verknüpft von sabretou, am 26. Juli 2018
➜ #7022158त्यांना थांबवा.

verknüpft von sabretou, am 26. Juli 2018
➜ #7256801Ḥbes-iten.

verknüpft von Igider, am 5. Oktober 2018
➜ #7256803Ḥbes-itent.

verknüpft von Igider, am 5. Oktober 2018
➜ #7256806Ḥebset-ten.

verknüpft von Igider, am 5. Oktober 2018
➜ #7256808Ḥebset-tent.

verknüpft von Igider, am 5. Oktober 2018
➜ #7256810Ḥebsemt-ten.

verknüpft von Igider, am 5. Oktober 2018
➜ #7256811Ḥebsemt-tent.

verknüpft von Igider, am 5. Oktober 2018
➜ #4590705Fermali.

verknüpft von Guybrush88, am 9. Oktober 2018
➜ #4590706Fermale.

verknüpft von Guybrush88, am 9. Oktober 2018
➜ #7484451Ḥbes-itent.

verknüpft von Amastan, am 19. November 2018
➜ #7826487o pini e ona mute.

verknüpft von Goatstein, am 26. März 2019
➜ #8084157Bahagarike!

verknüpft von driini, am 2. August 2019
➜ #8234744Hou ze tegen.

verknüpft von meshbags, am 5. Oktober 2019
➜ #8590157tImev.

verknüpft von shekitten, am 2. März 2020
➜ #8831359Заустави их.

verknüpft von Lebad, am 9. Juni 2020
➜ #8831360Зауставите их.

verknüpft von Lebad, am 9. Juni 2020
➜ #8985740Pysäytä heidät.

verknüpft von Thanuir, am 20. August 2020
➜ #8985741Pysäyttäkää heidät.

verknüpft von Thanuir, am 20. August 2020
➜ #8985743Pysäytä ne.

verknüpft von Thanuir, am 20. August 2020
➜ #8985744Pysäyttäkää ne.

verknüpft von Thanuir, am 20. August 2020
➜ #10219130Käpni̱ kɛ cuɔ̱ŋ.

verknüpft von Tango, am 6. August 2021
➜ #13210626አብጥሮም። ክርዖም።

verknüpft von humed_adam, am 9. Mai 2025