menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2196882

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #321124Take off your cap..

帽子を取りなさい。

přidáno uživatelem bunbuku, 6. února 2013
➜ #321124Take off your cap.

připojeno uživatelem bunbuku, 6. února 2013
➜ #1441162Сними шапку.

připojeno uživatelem sharptoothed, 6. února 2013
➜ #2800165Take off your hat.

připojeno uživatelem CK, 20. října 2013
➜ #2806182

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 24. října 2013
➜ #3404523Ota hattu pois päästä.

připojeno uživatelem Silja, 4. srpna 2014
➜ #3404524Hattu pois päästä!

připojeno uživatelem Silja, 4. srpna 2014
➜ #3404530Ota lakki pois päästä.

připojeno uživatelem Silja, 4. srpna 2014
➜ #3404532Riisu hattusi.

připojeno uživatelem Silja, 4. srpna 2014
➜ #3404531Riisu lakkisi.

připojeno uživatelem Silja, 4. srpna 2014
➜ #3404533Lakki pois päästä!

připojeno uživatelem Silja, 4. srpna 2014
➜ #2806182

odpojeno uživatelem Horus, 19. ledna 2015
➜ #725105Nimm deinen Hut ab!

připojeno uživatelem Horus, 19. ledna 2015
➜ #321121Remove your hat.

připojeno uživatelem CK, 18. září 2015
➜ #6085607Zet je hoed af.

připojeno uživatelem Raizin, 18. května 2017
➜ #2883252Demetu vian ĉapelon!

připojeno uživatelem Raizin, 18. května 2017
➜ #6085606o weka e len lawa tan lawa sina.

připojeno uživatelem Raizin, 18. května 2017
➜ #1341943Nimm deine Mütze ab.

připojeno uživatelem Yorwba, 15. listopadu 2019
➜ #9372116Take off your caps.

připojeno uživatelem CK, 22. prosince 2021
➜ #2511850Take your hat off.

připojeno uživatelem CK, 22. prosince 2021
➜ #2511881Togliti il cappello.

připojeno uživatelem ml_tatoeba, 20. července 2022