menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2202707

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 OrangeTart OrangeTart 26. července 2013 26. července 2013 17:10:52 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Note the word "きちがい" is considered a highly offensive word and labeled as discriminative.

The word is still in use, however; considered unacceptable as a word to describe a person with a mental illness but as a word to describe utterly out of the way personality or behavior.

A related word "気違いじみた" tends to be used more often.

Metadata

close

Štítky

SVC 4 syllables present simple List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom is crazy.

přidáno uživatelem CK, 9. února 2013
➜ #2622335トムはクレイジーだ。

připojeno uživatelem OrangeTart, 26. července 2013
➜ #2622343トムは頭のネジが飛んでいる。

připojeno uživatelem OrangeTart, 26. července 2013
➜ #2622352トムはきちがいだ。

připojeno uživatelem OrangeTart, 26. července 2013
➜ #2655500Tom delidir.

připojeno uživatelem duran, 5. srpna 2013
➜ #3381101

připojeno uživatelem Silja, 15. července 2014
➜ #3381101

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2602518Tom on hullu.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2190457Tom è pazzo.

připojeno uživatelem Guybrush88, 21. ledna 2015
➜ #4698027Том — псих.

připojeno uživatelem sharptoothed, 13. listopadu 2015
➜ #4699377

připojeno uživatelem juliusbear, 13. listopadu 2015
➜ #4699377

odpojeno uživatelem Horus, 13. listopadu 2015
➜ #4410260Tom őrült.

připojeno uživatelem Horus, 13. listopadu 2015
➜ #2107475Tom's crazy.

připojeno uživatelem CK, 6. prosince 2015
➜ #2595469O Tom é louco.

připojeno uživatelem bill, 31. července 2016
➜ #2501772Том сумасшедший.

připojeno uživatelem marafon, 21. února 2017
➜ #5948868Том божевільний.

připojeno uživatelem CK, 21. března 2017
➜ #3632242Tomo frenezas.

připojeno uživatelem danepo, 22. července 2018
➜ #7151580Thomas insanus est.

připojeno uživatelem CarpeLanam, 13. září 2018
➜ #7151581Thomas delirat.

připojeno uživatelem CarpeLanam, 13. září 2018
➜ #7331689Tomi on hullunkurinen.

připojeno uživatelem Thanuir, 23. října 2018
➜ #7331828Tomi on kajahtanut.

připojeno uživatelem Thanuir, 23. října 2018
➜ #1755675Tom yesleb.

připojeno uživatelem Amastan, 3. dubna 2019
➜ #3650623Tom d ameslub.

připojeno uživatelem Amastan, 3. dubna 2019
➜ #4150441Tom on päästänsä vialla.

připojeno uživatelem Thanuir, 17. dubna 2019
➜ #4267648Tom je šílený.

připojeno uživatelem Joachim10, 19. listopadu 2019
➜ #8421867Tomos es math.

připojeno uživatelem shekitten, 1. ledna 2020
➜ #8472903

připojeno uživatelem sabretou, 21. ledna 2020
➜ #8472903

odpojeno uživatelem Horus, 21. ledna 2020
➜ #7062545टॉम वेडा आहे.

připojeno uživatelem Horus, 21. ledna 2020
➜ #9028972トムはイカれてるわ。

připojeno uživatelem small_snow, 10. září 2020
➜ #9105527Thomas insanit.

připojeno uživatelem shekitten, 5. října 2020
➜ #9105534maw' tam.

připojeno uživatelem shekitten, 16. října 2020
➜ #6860857jan Ton li nasa.

připojeno uživatelem User94234, 28. listopadu 2020
➜ #11441792Tom gila.

připojeno uživatelem Pacific, 8. ledna 2023
➜ #2501774Том помешанный.

připojeno uživatelem marafon, 5. února 2024
➜ #12662640la tam cu fenki

připojeno uživatelem rul, 17. srpna 2024
➜ #13549558湯姆是個瘋子。

připojeno uživatelem DaoSeng, Před 9 dny