menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 22193

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

When you travel abroad, you usually need a passport.

adicionada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 185062海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 427090En général, il faut un passeport pour partir à l'étranger.

ligada por gasche, em 17 de julho de 2010
➜ Nº 1019661Yurt dışına seyahat edersen, genellikle bir pasaporta ihtiyacın vardır

ligada por duran, em 3 de agosto de 2011
When you travel abroad, you usually need a passport.

adicionada por GPHemsley, em 11 de agosto de 2011
➜ Nº 1036190Cuando viajas al extranjero, normalmente necesitas el pasaporte.

ligada por GPHemsley, em 11 de agosto de 2011
➜ Nº 1038380Yurt dışına seyahat ettiğinizde, genellikle bir pasaporta ihtiyacınız olur.

ligada por duran, em 12 de agosto de 2011
➜ Nº 1038407海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。

ligada por thyc244, em 12 de agosto de 2011
➜ Nº 1165909Generalmente, se necesita un pasaporte para ir al extranjero.

ligada por marcelostockle, em 30 de dezembro de 2011
➜ Nº 1617079S umata, mi ara tessikleḍ deg lbeṛṛani, ad teḥwijeḍ apaspuṛ.

ligada por Amastan, em 9 de junho de 2012
➜ Nº 1861711S umata, mi ara tessiklem deg lbeṛṛani, ad teḥwijem apaspuṛ.

ligada por Amastan, em 23 de setembro de 2012
➜ Nº 1861713S umata, mi ara tessiklemt deg lbeṛṛani, ad teḥwijemt apaspuṛ.

ligada por Amastan, em 23 de setembro de 2012
➜ Nº 943476Wenn man ins Ausland reisen will, benötigt man für gewöhnlich einen Reisepass.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 3 de abril de 2013
➜ Nº 2420428Bei Auslandsreisen benötigt man für gewöhnlich einen Reisepass.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 6 de maio de 2013
➜ Nº 4267074Ĝenerale pasporto bezonatas por iri eksterlanden.

ligada por martinod, em 11 de junho de 2015
➜ Nº 10534332کاتێک گەشت بۆ دەرەوەی وڵات دەکەی، عادەتەن پێویستت بە پاسپۆرتە.

ligada por Sarchia, em 28 de novembro de 2021
➜ Nº 13204321Wanneer je naar het buitenland reist heb je meestal een paspoort nodig.

ligada por PaulP, ontem