menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2248452

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Is it dirty?

added by CK, February 23, 2013
➜ #2558395Kirli mi?

linked by duran, July 3, 2013
➜ #3507397これって汚いかな？

linked by arnab, September 20, 2014
➜ #4089569Ez piszkos?

linked by felvideki, April 19, 2015
➜ #4547443Est-ce sale ?

linked by sacredceltic, September 23, 2015
➜ #4547509Это грязное?

linked by marafon, September 23, 2015
➜ #4547523Он грязный?

linked by marafon, September 23, 2015
➜ #4547524Она грязная?

linked by marafon, September 23, 2015
➜ #4547526Оно грязное?

linked by marafon, September 23, 2015
➜ #4902660Isso está sujo?

linked by Ricardo14, February 10, 2016
➜ #4902661Está sujo?

linked by Ricardo14, February 10, 2016
➜ #5954024Він брудний?

linked by CK, March 16, 2017
➜ #5954025Вона брудна?

linked by CK, March 16, 2017
➜ #6078836זה מלוכלך?

linked by fekundulo, May 15, 2017
➜ #9629717Yumes?

linked by Igider, January 10, 2021
➜ #9629718Tumes?

linked by Igider, January 10, 2021
➜ #9629863D alexxax?

linked by Igider, January 10, 2021
➜ #9629864D talexxaxt?

linked by Igider, January 10, 2021
➜ #10967393汚いかな？

linked by small_snow, July 6, 2022
➜ #11470874Ĉu ĝi estas malpura?

linked by soweli_Elepanto, January 19, 2023
➜ #11470875ona li jaki ala jaki?

linked by soweli_Elepanto, January 19, 2023
➜ #11474920Binom-li neklinik?

linked by soweli_Elepanto, January 21, 2023
➜ #11581816Czy jest brudny?

linked by polski_ren, March 7, 2023
➜ #11581817Czy jest brudna?

linked by polski_ren, March 7, 2023
➜ #11581818Czy jest brudne?

linked by polski_ren, March 7, 2023
➜ #10979350È sporco?

linked by Guybrush88, September 13, 2023
➜ #12284704ⵉⵙ ⵉⵔⴽⴰ?

linked by asulil, January 25, 2024
➜ #12284705ⵉⵙ ⵜⵔⴽⴰ?

linked by asulil, January 25, 2024
➜ #12338605Is irka?

linked by Muh_lchgr, February 25, 2024
➜ #12338606Is trka?

linked by Muh_lchgr, February 25, 2024
➜ #12679977¿Está sucio?

linked by Shishir, August 26, 2024
➜ #12723009Ĉu ĝi malpuras?

linked by manlytoaj, September 14, 2024