menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #2280299

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 Inego Inego May 18, 2014 May 18, 2014 at 5:43:13 AM UTC flag Report link پرمالنک

Крепкий орешек. Как такое перевести на русский? "Я не начинаю нервничать" :)

Selena777 Selena777 May 18, 2014، ایڈت تھیا May 18, 2014 May 18, 2014 at 6:04:57 AM UTC، ایڈت تھیا May 18, 2014 at 6:05:30 AM UTC flag Report link پرمالنک

Я все еще спокоен.
или
Я по-прежнему сохраняю спокойствие.

Inego Inego May 18, 2014 May 18, 2014 at 6:05:53 AM UTC flag Report link پرمالنک

— Ну чего ты опять заводишься?
— Я всё ещё спокойна.

Selena777 Selena777 May 18, 2014 May 18, 2014 at 6:08:15 AM UTC flag Report link پرمالنک

В этом диалоге скорее "Я не завожусь, это ты заводишься".

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

5 syllables List 907
سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

آڈیو

کنوں {{audio.author}} Unknown author

لائسنس: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

لوگو

ایہ جملہ اصلی ہے تے ترجمے کنوں ماخوذ کائنی۔

I don't get nervous.

CK ولوں شامل تھیا, March 4, 2013
➜ #2421287Je ne m'énerve pas.

sacredceltic ولوں لنک تھیا, May 6, 2013
➜ #2498361Sinirlenmem.

duran ولوں لنک تھیا, June 14, 2013
➜ #4361773Не ме фаќа паника.

Lepotdeterre ولوں لنک تھیا, July 12, 2015
➜ #3066694Eu não fico nervoso.

Ricardo14 ولوں لنک تھیا, October 17, 2018
➜ #10132506Ich werde nicht nervös.

wolfgangth ولوں لنک تھیا, June 27, 2021