menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2470668

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Good for you!

aldonita de Hybrid, 2013-junio-01
➜ n-ro 3101760Buon per te!

ligita de Guybrush88, 2014-marto-17
➜ n-ro 3101761Buon per voi!

ligita de Guybrush88, 2014-marto-17
➜ n-ro 3101763Buon per lei!

ligita de Guybrush88, 2014-marto-17
➜ n-ro 3869366

ligita de duran, 2015-februaro-15
➜ n-ro 3869366

malligita de Horus, 2015-februaro-16
➜ n-ro 1108987Aferin!

ligita de Horus, 2015-februaro-16
➜ n-ro 4194118Блазе си ти!

ligita de Lepotdeterre, 2015-majo-16
➜ n-ro 4194119Убаво за тебе!

ligita de Lepotdeterre, 2015-majo-16
➜ n-ro 4194120Браво за тебе!

ligita de Lepotdeterre, 2015-majo-16
➜ n-ro 325869Good for you.

ligita de CK, 2015-julio-19
➜ n-ro 4975844Рад за тебя!

ligita de Karok, 2016-marto-14
➜ n-ro 4975845

ligita de Karok, 2016-marto-14
➜ n-ro 4975845

malligita de Horus, 2016-marto-14
➜ n-ro 1507448Молодец!

ligita de Horus, 2016-marto-14
➜ n-ro 7070010A iseɛdiyen-nnek!

ligita de Amastan, 2018-aŭgusto-18
➜ n-ro 7070011A iseɛdiyen-nnem!

ligita de Amastan, 2018-aŭgusto-18
➜ n-ro 7070013A rrezg-nnek!

ligita de Amastan, 2018-aŭgusto-18
➜ n-ro 7070014A rrezg-nnem!

ligita de Amastan, 2018-aŭgusto-18
➜ n-ro 8810716Goed voor u.

ligita de PaulP, 2020-junio-06
➜ n-ro 8810715Goed voor jullie.

ligita de PaulP, 2020-junio-06
➜ n-ro 9586444Am sseɛd-ik!

ligita de Igider, 2021-januaro-04
➜ n-ro 9586445Am sseɛd-im!

ligita de Igider, 2021-januaro-04
➜ n-ro 9586447Am sseɛd-nwen!

ligita de Igider, 2021-januaro-04
➜ n-ro 9586450Am sseɛd-nkent!

ligita de Igider, 2021-januaro-04
➜ n-ro 9586438Am rrezg-ik!

ligita de Igider, 2021-januaro-04
➜ n-ro 9586439Am rrezg-im!

ligita de Igider, 2021-januaro-04
➜ n-ro 9586441Am rrezg-nwen!

ligita de Igider, 2021-januaro-04
➜ n-ro 9586442Am rrezg-nkent!

ligita de Igider, 2021-januaro-04
➜ n-ro 9612053Με γεια σου!

ligita de Nylez, 2021-januaro-27
➜ n-ro 254847I'm glad to hear that.

ligita de carlosalberto, 2022-majo-13
➜ n-ro 254847I'm glad to hear that.

malligita de CK, 2023-januaro-14