menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 2482353

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 Trebalor Trebalor ٢ مايو ٢٠١٤ ٢ مايو ٢٠١٤ ١٠:٣٨:٢٣ م UTC flag Report link Permalink

"Er"(he) isn´t the right word, it should be "Sie"(she)

Zaghawa Zaghawa ٥ مايو ٢٠١٤ ٥ مايو ٢٠١٤ ١٢:٠٩:١٨ م UTC flag Report link Permalink

Not necessarily, the Spanish version allows both.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen ١٤ أكتوبر ٢٠٢٢ ١٤ أكتوبر ٢٠٢٢ ٩:٢٦:١٤ م UTC flag Report link Permalink

@sundown

War die Verknüpfung mit #3314421 ein Versehen? :)

sundown sundown ١٥ أكتوبر ٢٠٢٢ ١٥ أكتوبر ٢٠٢٢ ٨:٢٠:٠٥ م UTC flag Report link Permalink

@Pfirsichbaeumchen

Ja, genau. Danke. Habe den Satz wieder abgetrennt.

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #1286865Ahora no está en casa..

Er ist gerade nicht zu Hause.

إضافة: Zaghawa, ٦ يونيو ٢٠١٣
➜ #1286865Ahora no está en casa.

وصل: Zaghawa, ٦ يونيو ٢٠١٣
➜ #5191732Его сейчас нет дома.

وصل: marafon, ٤ يونيو ٢٠١٦
➜ #8313433Ntari i muhira ubu.

وصل: driini, ١٠ نوفمبر ٢٠١٩
➜ #11178352He's not at home at the moment.

وصل: sundown, ١٤ أكتوبر ٢٠٢٢
➜ #3314421He's at home.

وصل: sundown, ١٤ أكتوبر ٢٠٢٢
➜ #3314421He's at home.

فصل: sundown, ١٥ أكتوبر ٢٠٢٢
➜ #4489892He's not at home.

وصل: sundown, ١٥ أكتوبر ٢٠٢٢
➜ #11180343Li nun ne estas hejme.

وصل: PaulP, ١٦ أكتوبر ٢٠٢٢