menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 248727

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 afyodor afyodor 2011-aprilo-25 2011-aprilo-25 18:07:41 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicate of nº248726

Metadatumoj

close

Etikedoj

obligation Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 165778私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
We must develop renewable energy sources.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 151540私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。

ligita de CK, 2010-decembro-03
➜ n-ro 165777私たちは再生できるエネルギー源を開発しなければならない。

ligita de CK, 2010-decembro-03
➜ n-ro 1675944Мы должны разрабатывать возобновляемые источники энергии.

ligita de Biga, 2012-julio-08
➜ n-ro 1693352Wir müssen Quellen erneuerbarer Energie schaffen.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-julio-14
➜ n-ro 1693354Wir müssen Quellen erneuerbarer Energie entwickeln.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-julio-14
➜ n-ro 1693355Wir müssen erneuerbare Energiequellen entwickeln.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-julio-14
➜ n-ro 1790287Yenilenebilir enerji kaynaklarımızı geliştirmeliyiz.

ligita de duran, 2012-aŭgusto-21
➜ n-ro 2577828من کاملا موظفم برای این درهم برهمی و آشفتگی

ligita de mamaliz, 2013-julio-09
➜ n-ro 2578253ما باید منابع انرژی تجدید پذیرمان را گسترش دهیم

ligita de mamaliz, 2013-julio-09
➜ n-ro 5371233Nós devemos desenvolver fontes de energia renováveis.

ligita de Wagner1994, 2016-aŭgusto-25
➜ n-ro 9976966Fejlesztenünk kell a megújuló energiaforrásokat.

ligita de kiseva33, 2021-aprilo-21
➜ n-ro 151540私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。

malligita de KK_kaku_, 2023-marto-18