menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 254723

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I got off the train.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #7091Je suis descendu du train.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #159799私はその列車から降りた。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #404231Eu saí do trem.

připojeno uživatelem brauliobezerra, 14. června 2010
➜ #404232Eu desci do trem.

připojeno uživatelem brauliobezerra, 14. června 2010
➜ #1260884Ben trenden indim.

připojeno uživatelem duran, 25. listopadu 2011
➜ #1547770Mi eliris el trajno.

připojeno uživatelem marcelostockle, 30. dubna 2012
➜ #1405788Mi eliris el la trajno.

připojeno uživatelem marcelostockle, 30. dubna 2012
➜ #1556759Me bajé del tren.

připojeno uživatelem marcelostockle, 30. dubna 2012
➜ #374055Sono sceso dal treno.

připojeno uživatelem Guybrush88, 1. července 2012
➜ #2844241Я вышел из поезда.

připojeno uživatelem marafon, 12. listopadu 2013
➜ #3275430Ich stieg aus dem Zug aus.

připojeno uživatelem Trinkschokolade, 24. května 2014
➜ #3933327Wysiadłem z pociągu.

připojeno uživatelem jeedrek, 5. března 2015
➜ #4361884Слегов од возот.

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 12. července 2015
➜ #4915374Mi eliris la trajnon.

připojeno uživatelem BoriQa, 16. února 2016
➜ #4915509D'éirigh mé as an dtraein.

připojeno uživatelem Gael, 16. února 2016
➜ #4916107mi kama tan insa pi linja tomo tawa.

připojeno uživatelem carlosalberto, 16. února 2016
➜ #510647Я вийшов з потяга.

připojeno uživatelem deniko, 4. ledna 2017
➜ #5733817Я зійшов з поїзду.

připojeno uživatelem deniko, 4. ledna 2017
➜ #6914690Sišao sam sa voza.

připojeno uživatelem dzoja, 26. května 2018
➜ #6914691Сишао сам са воза.

připojeno uživatelem dzoja, 26. května 2018
➜ #6914692Сишла сам са воза.

připojeno uživatelem dzoja, 26. května 2018
➜ #6914693Sišla sam sa voza.

připojeno uživatelem dzoja, 26. května 2018
➜ #9983132Aku turun dari kereta.

připojeno uživatelem HAGNi, 24. dubna 2021
➜ #4317819Я вышла из поезда.

připojeno uživatelem ddnktr, 2. května 2022