menu
Tatoeba
language
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
clear
swap_horiz
search

Satz Nr. 263153

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

sacredceltic sacredceltic 20. Dezember 2014 20. Dezember 2014 um 19:42:12 UTC flag Report link zur Pinnwand

who did you put up there ?

patgfisher patgfisher 21. Dezember 2014, bearbeitet am 21. Dezember 2014 21. Dezember 2014 um 00:05:03 UTC, bearbeitet 21. Dezember 2014 um 00:06:08 UTC flag Report link zur Pinnwand

"put up" can be transitive or intransitive.

[transitive] to let someone stay in your house

Could you put me up for the night when I come to London?

[intransitive] old-fashioned to stay for a short time in a place that is not your home
put up at/in:

We put up at a cheap hotel.

(source Macmillan dictionary).

sacredceltic sacredceltic 21. Dezember 2014 21. Dezember 2014 um 02:53:02 UTC flag Report link zur Pinnwand

My own dictionary states :

put up
1. To erect; build.
2. To preserve; can: put up six jars of jam.
3. To nominate: put up a candidate at a convention.
4. To provide (funds) in advance: put up money for the new musical.
5. To provide lodgings for: put a friend up for the night.
6. Sports To startle (game animals) from cover: put up grouse.
7. To offer for sale: put up his antiques.
8.
a. To make a display or the appearance of: put up a bluff.
b. To engage in; carry on: put up a good fight.

Metadaten

close

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt

We put up at a small hotel on the edge of the town.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt

verknüpft von duran, am 11. August 2016