menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2736

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Un millón de personas perdieron la vida en la guerra.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #347Eine Million Menschen haben im Krieg ihr Leben verloren.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #1544One million people lost their lives in the war.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #3360Un million de personnes ont perdu la vie pendant la guerre.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #4954１００万人の人々がその戦争で命を落とした。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #5761Một triệu người đã ngã xuống trong cuộc chiến đó.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #355909W czasie wojny zginęło milion ludzi.

připojeno uživatelem zipangu, 1. února 2010
➜ #399849Un milione di persone ha perso la vita durante la guerra.

připojeno uživatelem Pharamp, 5. června 2010
➜ #381579Um milhão de pessoas perderam as suas vidas na guerra.

připojeno uživatelem Shishir, 10. května 2011
➜ #119775Un million de personnes ont perdu la vie durant la guerre.

připojeno uživatelem Shishir, 13. září 2011
Un millón de personas perdieron la vida en la guerra.

přidáno uživatelem marcelostockle, 22. října 2012
➜ #529195En million mennesker mistede livet i krigen.

připojeno uživatelem marcelostockle, 22. října 2012
➜ #432792Unu miliono da homoj perdis sian vivon en la milito.

připojeno uživatelem marcelostockle, 22. října 2012
➜ #1680424En million mennesker mistet livet i krigen.

připojeno uživatelem marcelostockle, 22. října 2012
➜ #1945889Un million de personnes perdirent la vie dans cette guerre.

připojeno uživatelem Scott, 22. října 2012
➜ #2488081Один миллион человек потеряли свои жизни в этой войне.

připojeno uživatelem odexed, 15. srpna 2014
➜ #3715813Miljoona ihmistä menetti henkensä sodassa.

připojeno uživatelem Orava, 29. ledna 2018
➜ #6751045Один мільйон осіб втратили життя на війні.

připojeno uživatelem deniko, 9. března 2018