menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 278806

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

weather 6 syllables Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

The weather turned better.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 14619Le temps s'est éclairci.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 125187天気がよくなった。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 339133El tiempo mejoró.

ligita de tatoerique, 2009-decembro-08
➜ n-ro 537327La vetero pliboniĝis.

ligita de Dejo, 2010-septembro-28
➜ n-ro 880391天氣轉好了。

ligita de Martha, 2011-majo-07
➜ n-ro 1049103Sää muuttui paremmaksi.

ligita de Silja, 2011-aŭgusto-17
➜ n-ro 851479Погода улучшилась.

ligita de shanghainese, 2013-marto-14
➜ n-ro 2834207Il tempo è migliorato.

ligita de Guybrush88, 2013-novembro-07
➜ n-ro 2834208Il tempo migliorò.

ligita de Guybrush88, 2013-novembro-07
➜ n-ro 3642789Le temps s'est amélioré.

ligita de sacredceltic, 2014-novembro-18
➜ n-ro 5450714מזג האוויר השתפר.

ligita de fekundulo, 2016-septembro-18
➜ n-ro 5718668Погода покращилася.

ligita de deniko, 2016-decembro-30
➜ n-ro 1005285O tempo melhorou.

ligita de bill, 2017-februaro-08
➜ n-ro 7760838Iṣeggem-d lḥal.

ligita de Yagurten, 2019-februaro-02
➜ n-ro 12680483Pogoda się poprawiła.

ligita de Wezel, 2024-septembro-29