menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 2810351

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

ما من تعليقات حاليا.

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #2801412.

Почему ты такой грустный?

إضافة: marafon, ٢٦ أكتوبر ٢٠١٣
➜ #2801412

وصل: marafon, ٢٦ أكتوبر ٢٠١٣
➜ #518625Warum bist du so traurig?

وصل: Pfirsichbaeumchen, ٢٧ أكتوبر ٢٠١٣
➜ #924421Почему ты такой грустный?

وصل: Pfirsichbaeumchen, ٢٧ أكتوبر ٢٠١٣
➜ #1774638Miért vagy olyan szomorú?

وصل: mraz, ٢٦ نوفمبر ٢٠١٤
Ты почему такой грустный?

تحرير: marafon, ١٠ يناير ٢٠١٥
➜ #525873Pourquoi es-tu si triste ?

وصل: marafon, ١٠ يناير ٢٠١٥
➜ #525876Pourquoi es-tu tellement triste ?

وصل: marafon, ١٠ يناير ٢٠١٥
➜ #744817Why are you so sad?

وصل: marafon, ١٠ يناير ٢٠١٥
➜ #744867¿Por qué estás tan triste?

وصل: marafon, ١٠ يناير ٢٠١٥
➜ #9839315Prečo si taký smutný?

وصل: Dominika7, ١٢ مارس ٢٠٢١
➜ #1721214למה אתה כל כך עצוב?

وصل: IvritLover, ٦ مايو ٢٠٢٣
➜ #11158696Pourquoi es-tu aussi triste ?

وصل: marafon, ١ يونيو ٢٠٢٥