menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 288622

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He boasts that he can speak six language.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #115049彼は６カ国語話せると自慢している。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #181135Il se vante de pouvoir parler six langues différentes.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #389099Si vanta di saper parlare sei lingue diverse.

připojeno uživatelem Pharamp, 14. května 2010
He boasts that he can speak six languages.

upraveno uživatelem CK, 15. června 2010
➜ #1207597Él se jacta de que puede hablar seis idiomas.

připojeno uživatelem marcelostockle, 31. října 2011
➜ #1207599Él presume de que puede hablar seis lenguas.

připojeno uživatelem marcelostockle, 31. října 2011
➜ #1792124Altı dil konuşabilmekle böbürlenir.

připojeno uživatelem duran, 22. srpna 2012
➜ #2205094Он хвастается, что может говорить на шести языках.

připojeno uživatelem Lenin_1917, 9. února 2013
➜ #428917Li fanfaronas, ke li povas paroli ses lingvojn.

připojeno uživatelem PaulP, 12. června 2015
➜ #7833799ona li toki wawa e ni: ona li sona e toki luka wan.

připojeno uživatelem Tepan, 2. dubna 2019
➜ #563336Dicsekszik, hogy hat nyelven tud beszélni.

připojeno uživatelem jegaevi, 10. května 2019
➜ #10363722Il se targue de savoir parler six langues.

připojeno uživatelem lbdx, 15. října 2021
➜ #363968他显摆自己能说6种语言。

připojeno uživatelem DaoSeng, 6. prosince 2021
➜ #427260Er prahlt damit, sechs Sprachen sprechen zu können.

připojeno uživatelem sundown, 12. června 2022