menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 293018

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 14. července 2015 14. července 2015 2:31:01 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4368268

Metadata

close

Štítky

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He put the ring on Mary's finger.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #110668彼はメアリーの指に指輪をはめた。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #382223حط الخاتم في صباع ماري.

připojeno uživatelem saeb, 25. dubna 2010
➜ #395133Ele colocou o anel no dedo de Mary.

připojeno uživatelem brauliobezerra, 28. května 2010
➜ #610822Он надел на палец Мэри кольцо.

připojeno uživatelem shanghainese, 9. listopadu 2010
➜ #710190Él puso el anillo en el dedo de Mary.

připojeno uživatelem Shishir, 13. ledna 2011
➜ #1237002Yüzüğü Mary'nin parmağına taktı.

připojeno uživatelem duran, 13. listopadu 2011
➜ #1356352Il passa l'anneau au doigt de Marie.

připojeno uživatelem sacredceltic, 12. ledna 2012
➜ #1356353Il passa la bague au doigt de Marie.

připojeno uživatelem sacredceltic, 12. ledna 2012
➜ #2981305Er steckte Maria den Ring an den Finger.

připojeno uživatelem pne, 13. ledna 2014
➜ #2981962Er steckte den Ring an Marys Finger.

připojeno uživatelem freddy1, 13. ledna 2014
➜ #3961637Ha messo l'anello al dito di Mary.

připojeno uživatelem Guybrush88, 15. března 2015
➜ #3961638Lui ha messo l'anello al dito di Mary.

připojeno uživatelem Guybrush88, 15. března 2015
➜ #3961639Mise l'anello al dito di Mary.

připojeno uživatelem Guybrush88, 15. března 2015
➜ #3961640Lui mise l'anello al dito di Mary.

připojeno uživatelem Guybrush88, 15. března 2015
➜ #4268469அவன் மேரியின் விரலில் மோதிரத்தை அணிவித்தான்

připojeno uživatelem Singaravelu, 12. června 2015
➜ #3063301הוא ענד את הטבעת על אצבעה של מרי.

připojeno uživatelem Horus, 14. července 2015
➜ #4653222Inyusokna ti singsing iti ramay ni Mary.

připojeno uživatelem saluyot, 29. října 2015
➜ #6896902Він одягнув обручку на палець Мері.

připojeno uživatelem deniko, 18. května 2018
➜ #7536949Он надел кольцо на палец Мэри.

připojeno uživatelem Wezel, 29. listopadu 2018
➜ #9775755Hän laittoi sormuksen Marin sormeen.

připojeno uživatelem Johannes_S, 18. února 2021