menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2937246

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #2937241Где уж мне!.

Isso não é para mim.

přidáno uživatelem carlosalberto, 16. prosince 2013
➜ #2937241Где уж мне!

připojeno uživatelem carlosalberto, 16. prosince 2013
➜ #2648413This isn't for me.

připojeno uživatelem CK, 19. března 2018
➜ #443946Das ist nichts für mich.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #6626297Das ist nicht für mich.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #42386It is nothing to me.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #487614It is nothing for me.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #3709118This is not for me.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #443941Tio ne konvenas al mi.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #2267846Eso no me tiene cuenta.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #5543710Это не мне.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #3993547Это не для меня.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #2320854Это мне не подходит.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #7589330Asta nu este pentru mine.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #6466077Мне это не подходит.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #2937243Quem sou eu!

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #6781207Isto não é para mim.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #6781197Não é para mim.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #3709444Questo non è per me.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #2937249Isto non es pro me.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #1303489Isto non me conveni.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #4537519Non è nulla per me.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #7360829Ez nem nekem való.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #1561702Non è niente per me.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #5313990Ce n'est pas pour moi.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #487613Ça n'est rien pour moi.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #354612Ce n'est rien pour moi.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #594309Tio estas nenio por mi.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #656671Ĝi estas nenio por mi.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #2267845That isn't convenient for me.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #2686737Das passt mir nicht.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #443943Das liegt mir nicht.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #12760695Isto non es per me.

připojeno uživatelem rul, 4. října 2024