menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #294713

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

Der binne op it stuit gjin opmerkings.

Metadata

close

Labels

4 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

troch {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Lochboek

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #108977彼は階下におりてきた。

linked by an unknown member, ûnbekende datum
He came downstairs.

added by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #727366Er kam die Treppe herunter.

keppele troch Dejo, 25 Jannewaris 2011
➜ #1212333O aşağıya geldi.

keppele troch duran, 2 Novimber 2011
➜ #1314616Il descendit les escaliers.

keppele troch sacredceltic, 22 Desimber 2011
➜ #1314618Il vint en bas.

keppele troch sacredceltic, 22 Desimber 2011
➜ #1314622Il est descendu.

keppele troch sacredceltic, 22 Desimber 2011
➜ #1323737Hann kom niður.

keppele troch Swift, 26 Desimber 2011
➜ #1598276Venne di sotto.

keppele troch skywatcher, 29 Maaie 2012
➜ #1630214הוא ירד במדרגות.

keppele troch MrShoval, 16 Juny 2012
➜ #1630215

keppele troch MrShoval, 16 Juny 2012
➜ #1630217הוא ירד למטה.

keppele troch MrShoval, 16 Juny 2012
➜ #1630219הוא ירד לקומת הקרקע.

keppele troch MrShoval, 16 Juny 2012
➜ #1630223הוא ירד לקומה מתחת.

keppele troch MrShoval, 16 Juny 2012
➜ #1630215

ûntkeppele troch alexmarcelo, 16 Juny 2012
➜ #1801151Он спустился по лестнице.

keppele troch soweli_Elepanto, 27 Augustus 2012
➜ #1801165Li malsupreniĝis per ŝtuparo.

keppele troch soweli_Elepanto, 27 Augustus 2012
➜ #1903599È venuto al piano di sotto.

keppele troch Guybrush88, 7 Oktober 2012
➜ #1903600Lui è venuto al piano di sotto.

keppele troch Guybrush88, 7 Oktober 2012
➜ #1903601Venne al piano di sotto.

keppele troch Guybrush88, 7 Oktober 2012
➜ #1903603Lui venne al piano di sotto.

keppele troch Guybrush88, 7 Oktober 2012
➜ #1903604Lui venne di sotto.

keppele troch Guybrush88, 7 Oktober 2012
➜ #1903605È venuto di sotto.

keppele troch Guybrush88, 7 Oktober 2012
➜ #1903604Lui venne di sotto.

keppele troch Guybrush88, 7 Oktober 2012
➜ #2655988Он спустился вниз.

keppele troch sharptoothed, 5 Augustus 2013
➜ #2857467Ele desceu as escadas.

keppele troch MarlonX19, 18 Novimber 2013
➜ #4345995Тој слезе долу.

keppele troch Lepotdeterre, 7 July 2015
➜ #4567722Lejött az emeletről.

keppele troch juliusbear, 29 Septimber 2015
➜ #6846117Він спустився вниз.

keppele troch deniko, 19 April 2018
➜ #8761263Zszedł na dół.

keppele troch nusia2302, 14 Maaie 2020
➜ #8842816Сишао је доле.

keppele troch Lebad, 14 Juny 2020
➜ #8842817Сишао је низ степенице.

keppele troch Lebad, 14 Juny 2020
➜ #8744436Hij kwam naar beneden.

keppele troch Micsmithel, 25 Novimber 2020
➜ #9378939Hij is naar beneden gekomen.

keppele troch Micsmithel, 25 Novimber 2020
➜ #10212113Iṣubb-d.

keppele troch Yagurten, 3 Augustus 2021
➜ #5134142Он спустился.

keppele troch Wezel, 17 Maaie 2025