menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 3037748

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Ricardo14 Ricardo14 12. března 2017 12. března 2017 20:52:13 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

@NNC

Metadata

close

Štítky

romance
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #3037747Ти си моят живот и всичко, което искам и от което имам нужда..

You're my life and all that I want and need.

přidáno uživatelem McBridge9, 9. února 2014
➜ #3037747Ти си моят живот и всичко, което искам и от което имам нужда.

připojeno uživatelem McBridge9, 9. února 2014
➜ #3109053Ти си моят живот, всичко, което искам и от което се нуждая.

připojeno uživatelem GeorgiO, 20. března 2014
➜ #4980437Tu ești viața mea și tot ceea ce vreau și ceea ce am nevoie.

připojeno uživatelem elenacristina260, 16. března 2016
➜ #4980460Vi estas mia vivo kaj ĉio, kion mi volas kaj kion mi bezonas.

připojeno uživatelem PaulP, 16. března 2016
➜ #4980457Je bent mijn leven en alles wat ik wil en wat ik nodig heb.

připojeno uživatelem PaulP, 16. března 2016
➜ #5944590Você é a minha vida e tudo o que quero e preciso.

připojeno uživatelem Ricardo14, 12. března 2017
➜ #5944650Jesteś moim życiem i wszystkim, czego pragnę, i potrzebuję.

připojeno uživatelem Ricardo14, 12. března 2017
➜ #5944676Jij bent mijn leven en alles wat ik wil en nodig heb.

připojeno uživatelem Ricardo14, 12. března 2017
➜ #5944680Sei la mia vita, e tutto ciò che voglio e di cui ho bisogno.

připojeno uživatelem Ricardo14, 12. března 2017
➜ #5944706Eres mi vida y todo lo que quiero y necesito.

připojeno uživatelem Ricardo14, 12. března 2017
➜ #5944739Tu es ma vie et tout ce que je veux et tout ce dont j'ai besoin.

připojeno uživatelem Ricardo14, 12. března 2017
➜ #6673612Ты моя жизнь и всё, чего я хочу и что мне нужно.

připojeno uživatelem Selena777, 5. února 2018
➜ #9038276Si môj život a všetko, čo chcem a potrebujem.

připojeno uživatelem Dominika7, 14. září 2020
➜ #11640998Ikaw ang buhay ko at ang lahat ng gusto at kailangan ko.

připojeno uživatelem qwertzu, 31. března 2023