menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 30448

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

desire 12 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #193283もっと仕事に変化があったならばなあ。

linked by an unknown member, Datum neznámé
I wish there were more variety in my work.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #384075Ég vildi óska að það væri meiri fjölbreytni í vinnunni minni.

připojeno uživatelem Swift, 30. dubna 2010
I wish there was more variety in my work.

upraveno uživatelem Swift, 30. dubna 2010
➜ #734246Ojalá hubiera más variedad en mi trabajo.

připojeno uživatelem darinmex, 31. ledna 2011
➜ #3771735Keşke işimde daha çok çeşitlilik olsa.

připojeno uživatelem duran, 16. ledna 2015
➜ #5169363Jeg skulle ønske det var mer avveksling i arbeidet mitt.

připojeno uživatelem sotolf, 27. května 2016
➜ #5169789Mi dezirus, ke estus pli da diverseco en mia laboro.

připojeno uživatelem fekundulo, 27. května 2016
➜ #8073116Ich wünschte, meine Arbeit wäre abwechslungsreicher.

připojeno uživatelem raggione, 24. července 2019
➜ #8556790Mennaɣ lemmer telli ugar n tenḍa deg umahil-inu.

připojeno uživatelem Amastan, 16. února 2020
➜ #10649076Ik wou dat er meer afwisseling in mijn werk was.

připojeno uživatelem rose_d, 29. ledna 2022
➜ #11924465Bárcsak több változatosság lenne a munkámban!

připojeno uživatelem Cabo, 12. července 2023