menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº314978

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

4 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #88729彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。

linked by an unknown member, data desconeguda
She screamed for help.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #371335صرخت طالبة المساعدة.

linked by saeb, March 12, 2010
➜ #518618Sie schrie um Hilfe.

linked by xtofu80, September 18, 2010
➜ #525980Elle cria à l'aide.

linked by mookeee, October 19, 2011
➜ #1271144O yardım için çığlık attı.

linked by duran, November 30, 2011
➜ #1316450Elle hurla à l'aide.

linked by sacredceltic, December 23, 2011
➜ #1720704היא זעקה לעזרה.

linked by MrShoval, July 23, 2012
➜ #1720705היא קראה בקול לעזרה.

linked by MrShoval, July 23, 2012
➜ #2214235Она кричала о помощи.

linked by Lenin_1917, February 12, 2013
➜ #2214580Она звала на помощь.

linked by marafon, February 12, 2013
➜ #2395509Segítségért kiáltott.

linked by tommg, April 21, 2013
➜ #2619704Ella gritó por ayuda.

linked by ramonj, July 25, 2013
➜ #3459523Křičela o pomoc.

linked by nueby, August 29, 2014
➜ #3459524Volala o pomoc.

linked by nueby, August 29, 2014
➜ #1320575Ela gritou por ajuda.

linked by bill, May 24, 2017
➜ #1320575Ela gritou por ajuda.

linked by bill, September 3, 2017
➜ #8669902Yatabaje.

linked by driini, April 13, 2020
➜ #8669911Yatatse.

linked by driini, April 13, 2020