menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 320692

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

relatives Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

My mother spends a lot of money on clothes.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 83024母は衣服にたくさんのお金を使う。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 999263Mia madre spende molti soldi in vestiti.

ligita de Guybrush88, 2011-julio-19
➜ n-ro 1070829Mi madre gasta mucho en ropa.

ligita de qweruiop, 2011-aŭgusto-29
➜ n-ro 1070830Meine Mutter gibt viel Geld für Kleider aus.

ligita de qweruiop, 2011-aŭgusto-29
➜ n-ro 1070983Ma mère dépense beaucoup d'argent pour les vêtements.

ligita de sacredceltic, 2011-aŭgusto-29
➜ n-ro 1070985Ma mère dépense beaucoup d'argent en fringues.

ligita de sacredceltic, 2011-aŭgusto-29
➜ n-ro 1834332Annem giysilere çok para harcar.

ligita de duran, 2012-septembro-12
➜ n-ro 2529285Mamma‑kʷ tṣerref rryal yuɣleb ayriḍen.

ligita de Uyezjen, 2013-junio-27
➜ n-ro 3572496Моя мать тратит много денег на одежду.

ligita de sharptoothed, 2014-oktobro-21
➜ n-ro 6217776माझी आई कपड्यांवर भरपूर पैसे खर्च करते.

ligita de sabretou, 2017-aŭgusto-30
➜ n-ro 10674600母は服にお金をつぎ込んでいる。

ligita de bunbuku, 2022-februaro-15
➜ n-ro 10674823Äiti laittaa paljon rahaa vaatteisiin.

ligita de Johannes_S, 2022-februaro-15
➜ n-ro 11144070Anyám sokat költ ruhákra.

ligita de maaster, 2022-septembro-28
➜ n-ro 11250264Ma maire despensa un molon d'argent en vestits.

ligita de QuentiBc, 2022-novembro-15
➜ n-ro 11250268Ma maire despensa un molon d'argent per la farda.

ligita de QuentiBc, 2022-novembro-15