menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 322269

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

8 syllables Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #81446摩擦でマッチに火がつくようになる。

ligate per un membro incognite, data incognite
Friction causes a match to light.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #2101776Frikcio igas la alumeton ekbruliĝi.

ligate per Koninda, 24 de decembre 2012
➜ #2112520Трение заставляет спичку зажечься.

ligate per Balamax, 30 de decembre 2012
➜ #2101988החיכוך מצית את הגפרור.

ligate per shanghainese, 28 de maio 2013
➜ #9050526D akraḍ ay yessaɣayen taṭercaqt.

ligate per Amastan, 19 de septembre 2020
➜ #10885976O atrito faz com que um fósforo se acenda.

ligate per carlosalberto, 3 de junio 2022
➜ #10885979La fricción hace que una cerilla se encienda.

ligate per carlosalberto, 3 de junio 2022
➜ #10885981La friction provoque l'allumage d'une allumette.

ligate per carlosalberto, 3 de junio 2022
➜ #10885985Durch Reibung wird ein Streichholz angezündet.

ligate per carlosalberto, 3 de junio 2022
➜ #10885987L'attrito provoca l'accensione di un fiammifero.

ligate per carlosalberto, 3 de junio 2022
➜ #10885999Frictio accendit sulfurata.

ligate per carlosalberto, 3 de junio 2022