menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 323197

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

imperative 8 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #80520明日の朝まで待ちなさい。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
Wait until tomorrow morning.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #593877Espera hasta mañana en la mañana.

verknüpft von darinmex, am 30. Oktober 2010
➜ #594150Attends jusqu'à demain matin.

verknüpft von sacredceltic, am 30. Oktober 2010
➜ #594152Attendez jusqu'à demain matin.

verknüpft von sacredceltic, am 30. Oktober 2010
➜ #1214123Yarın sabaha kadar bekleyin.

verknüpft von duran, am 3. November 2011
➜ #1296200Espere até amanhã de manhã.

verknüpft von brauliobezerra, am 12. Dezember 2011
➜ #1296201Aguarde até amanhã pela manhã.

verknüpft von brauliobezerra, am 12. Dezember 2011
➜ #865665Espera hasta mañana por la mañana.

verknüpft von marcelostockle, am 27. Januar 2012
➜ #1402418Wacht tot morgenochtend.

verknüpft von DjWLaan, am 29. Januar 2012
➜ #594288Warte bis morgen.

verknüpft von arcticmonkey, am 30. Januar 2012
➜ #594287Warten Sie bis morgen.

verknüpft von arcticmonkey, am 30. Januar 2012
➜ #594288Warte bis morgen.

getrennt von arcticmonkey, am 30. Januar 2012
➜ #594287Warten Sie bis morgen.

getrennt von arcticmonkey, am 30. Januar 2012
➜ #1403658Warte bis morgen früh.

verknüpft von arcticmonkey, am 30. Januar 2012
➜ #1403659Wartet bis morgen früh.

verknüpft von arcticmonkey, am 30. Januar 2012
➜ #1403660Warten Sie bis morgen früh.

verknüpft von arcticmonkey, am 30. Januar 2012
Wait until tomorrow morning.

hinzugefügt von piksea, am 28. Februar 2012
➜ #1431498Yarın sabaha kadar bekle.

verknüpft von piksea, am 28. Februar 2012
➜ #594150Attends jusqu'à demain matin.

verknüpft von sacredceltic, am 28. Februar 2012
➜ #594152Attendez jusqu'à demain matin.

verknüpft von sacredceltic, am 28. Februar 2012
➜ #1689939Ṛju arma d azekka taṣebḥit.

verknüpft von Amastan, am 13. Juli 2012
➜ #1994130תחכה עד מחר בבוקר.

verknüpft von MrShoval, am 9. November 2012
➜ #2860049Жди до завтрашнего утра.

verknüpft von Lenin_1917, am 18. November 2013
➜ #3110692明日の朝まで待って。

verknüpft von tommy_san, am 20. März 2014
➜ #3110730

verknüpft von marafon, am 20. März 2014
➜ #610881Подожди до завтрашнего утра.

verknüpft von marafon, am 20. März 2014
➜ #3217911תחכי עד מחר בבוקר.

verknüpft von nava, am 30. April 2014
➜ #3217913תחכו עד מחר בבוקר.

verknüpft von nava, am 30. April 2014
➜ #3217925Vartez til morge matine.

verknüpft von alciono, am 30. April 2014
➜ #3110730

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #2605774Подождите до завтрашнего утра.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #4823183Дождитесь завтрашнего утра.

verknüpft von Balamax, am 10. Januar 2016
➜ #4823184Дождись завтрашнего утра.

verknüpft von Balamax, am 10. Januar 2016
➜ #609450Почекай до завтрашнього ранку.

verknüpft von Balamax, am 10. Januar 2016
➜ #594158Atendu ĝis morgaŭ matene.

verknüpft von Raizin, am 28. Februar 2016
➜ #7579898Περιμέντε μέχρι αύριο το πρωί.

verknüpft von amoeba, am 12. Dezember 2018
➜ #7579900Περίμενε μέχρι αύριο το πρωί.

verknüpft von amoeba, am 12. Dezember 2018
➜ #8179216Počkej do zítřejšího rána.

verknüpft von aldar, am 10. September 2019
➜ #8181159Várj holnap reggelig!

verknüpft von felvideki, am 11. September 2019
➜ #9750932Odota huomisaamuun asti.

verknüpft von Johannes_S, am 11. Februar 2021
➜ #9996293Tunggulah hingga besok pagi.

verknüpft von HAGNi, am 29. April 2021
➜ #9996294Tunggu sampai besok pagi!

verknüpft von HAGNi, am 29. April 2021
➜ #8181161Várjatok holnap reggelig!

verknüpft von maaster, am 29. Dezember 2022
➜ #11823387Aspetta fino a domattina.

verknüpft von Guybrush88, am 6. Juni 2023
➜ #11823388Aspetta fino a domani mattina.

verknüpft von Guybrush88, am 6. Juni 2023
➜ #11823389Aspettate fino a domattina.

verknüpft von Guybrush88, am 6. Juni 2023
➜ #11823390Aspettate fino a domani mattina.

verknüpft von Guybrush88, am 6. Juni 2023
➜ #11823391Aspetti fino a domattina.

verknüpft von Guybrush88, am 6. Juni 2023
➜ #11823392Aspetti fino a domani mattina.

verknüpft von Guybrush88, am 6. Juni 2023