menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 334559

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 TRANG TRANG 1. července 2009 1. července 2009 11:19:40 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

=> je ne dirai (futur, pas conditionnel)

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

plop

přidáno uživatelem sysko, 1. července 2009
Inutile de me menacer.

upraveno uživatelem sysko, 1. července 2009
Inutile de me menacer, je ne dirais rien.

upraveno uživatelem sysko, 1. července 2009
➜ #334560威胁我也没用，我什么都不会说的。

připojeno uživatelem fucongcong, 1. července 2009
Inutile de me menacer, je ne dirai rien.

upraveno uživatelem sysko, 1. července 2009
➜ #362213Es ist nutzlos, mir zu drohen, ich werde nichts sagen.

připojeno uživatelem MUIRIEL, 11. února 2010
➜ #486986No point in threatening me. I'll still tell you nothing.

připojeno uživatelem FeuDRenais, 29. srpna 2010
➜ #2779688Угрожать мне бесполезно, я ничего не скажу.

připojeno uživatelem marafon, 8. října 2013
➜ #2888300Det nytter ikke at true mig, jeg siger ikke noget.

připojeno uživatelem marcelostockle, 30. listopadu 2013
➜ #2888302Es inútil amenazarme, no diré nada.

připojeno uživatelem marcelostockle, 30. listopadu 2013
➜ #1684327Mir zu drohen nützt nichts. Ich werde nichts sagen.

připojeno uživatelem PaulP, 28. září 2014
➜ #12779626Бесполезно мне угрожать, я ничего не скажу.

připojeno uživatelem marafon, 12. října 2024