menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 334639

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #259624I ordered a pizza on the phone.

➜ #259624I ordered a pizza on the phone.

verknüpft von fucongcong, am 3. Juli 2009
我打电话订了个披萨。

hinzugefügt von fucongcong, am 3. Juli 2009
➜ #776599Pedí una pizza por teléfono.

verknüpft von chinopinyin, am 2. März 2011
➜ #3067853Ho ordinato una pizza per telefono.

verknüpft von bailujia, am 27. Februar 2014
➜ #341397Ich habe telefonisch eine Pizza bestellt.

verknüpft von Yorwba, am 22. Januar 2019
➜ #2003548Ich bestellte telefonisch eine Pizza.

verknüpft von Yorwba, am 22. Januar 2019
➜ #7805105Ich habe per Telefon eine Pizza bestellt.

verknüpft von Connum, am 10. März 2019
➜ #154915私は電話でピザを注文した。

verknüpft von Yorwba, am 24. September 2020
➜ #650032Ik heb telefonisch een pizza besteld.

verknüpft von Yorwba, am 24. September 2020
➜ #721831Ik heb per telefoon een pizza besteld.

verknüpft von Yorwba, am 24. September 2020
➜ #566949J'ai commandé une pizza par téléphone.

verknüpft von Yorwba, am 24. September 2020
➜ #2283188I ordered pizza by telephone.

verknüpft von DaoSeng, am 23. November 2021
➜ #4570584Ik heb pizza besteld met de telefoon.

verknüpft von DaoSeng, am 23. November 2021
➜ #805154Ik heff an ’t Telefoon Pizza bestellt.

verknüpft von DaoSeng, am 23. November 2021
➜ #13229402나는 전화로 피자를 주문했다.

verknüpft von Yorwba, am 27. Mai 2025