menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #336598

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 sysko sysko October 10, 2009 October 10, 2009 at 11:53:39 PM UTC flag Report link پرمالنک

ha ba vla que je me mets à parler italien :p

TRANG TRANG October 11, 2009 October 11, 2009 at 4:13:42 PM UTC flag Report link پرمالنک

Mais je ne savais pas que tu étais polyglote à ce point :D

(bon, promis, j'implémente le changement de langue avant les vacances de Noël)

sysko sysko October 11, 2009 October 11, 2009 at 6:38:34 PM UTC flag Report link پرمالنک

Oh tu sais donne-moi une bouteille de vodka et je te fais tout tatoeba en polonais :p

sysko sysko March 23, 2010 March 23, 2010 at 4:40:16 PM UTC flag Report link پرمالنک

et voila six mois plus tard je change enfin la langue de cette phrase ^^

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

آڈیو

کنوں {{audio.author}} Unknown author

لائسنس: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #53233Jim accompanied her on the piano..

➜ #53233Jim accompanied her on the piano.

sysko ولوں لنک تھیا, October 10, 2009
Jim l'accompagna au piano.

sysko ولوں شامل تھیا, October 10, 2009
➜ #423864Jim l'accompagnò al piano.

Pharamp ولوں لنک تھیا, July 9, 2010
➜ #596315Jim akompanis ŝin sur la piano.

martinod ولوں لنک تھیا, April 15, 2011
➜ #4378474Джим аккомпанировал ему на пианино.

marafon ولوں لنک تھیا, July 16, 2015
➜ #4378475Джим аккомпанировал ей на пианино.

marafon ولوں لنک تھیا, July 16, 2015
➜ #336504Jim为她用钢琴伴奏。

Yorwba ولوں لنک تھیا, December 4, 2021