menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#344323 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #131650Il ne fume pas et ne boit pas non plus. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

➜ #131650Il ne fume pas et ne boit pas non plus.

összekapcsolva MUIRIEL által, 2009. december 28.
Er raucht nicht und trinkt auch nicht.

hozzáadva MUIRIEL által, 2009. december 28.
➜ #559983Li ne fumas kaj ankaŭ ne drinkas.

összekapcsolva jxan által, 2010. október 11.
➜ #1307247Ён не паліць і не п'е.

összekapcsolva ihar által, 2011. december 18.
➜ #1307250Hän ei tupakoi eikä juo.

összekapcsolva ihar által, 2011. december 18.
➜ #786161Él no fuma ni bebe.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. január 26.
➜ #112016彼はタバコも酒もやらない。

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. július 7.
➜ #4518181Han ryger ikke og drikker heller ikke.

összekapcsolva danepo által, 2015. szeptember 12.
➜ #291662He neither smokes nor drinks.

összekapcsolva wolfgangth által, 2021. július 18.
➜ #1610524Li nek fumas, nek drinkas.

összekapcsolva PaulP által, 2022. augusztus 15.
➜ #12305095Nem dohányzik és nem iszik.

összekapcsolva maaster által, 2024. február 8.
➜ #12305097Nem cigizik és nem is iszik.

összekapcsolva maaster által, 2024. február 8.