menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 34757

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

desire romance Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #197570ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。

linked by an unknown member, Datum neznámé
I'd like to marry a girl who likes to play video games.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #470875我想和一個喜歡打電動的女孩結婚。

připojeno uživatelem nickyeow, 19. srpna 2010
➜ #470876我想同一個鍾意打機嘅女仔結婚。

připojeno uživatelem nickyeow, 19. srpna 2010
➜ #516010Я б хотів одружитися з дівчиною, що полюбляє грати у відеоігри.

připojeno uživatelem iskra, 16. září 2010
➜ #524603Chciałbym poślubić dziewczynę która lubi gry komputerowe.

připojeno uživatelem pavpi, 21. září 2010
➜ #614485J'aimerais marier une fille qui aime jouer aux jeux vidéos.

připojeno uživatelem Scott, 12. listopadu 2010
➜ #961684Gostaria de me casar com uma garota que gosta de jogar video games.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 27. června 2011
➜ #360049Quiero casarme con una mujer a la que le gusten los videojuegos.

připojeno uživatelem marcelostockle, 4. prosince 2011
➜ #1210451Ich würde gerne ein videospielbegeistertes Mädchen heiraten.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 28. července 2012
➜ #614595Ich würde gerne ein Mädchen heiraten, das gerne Computerspiele spielt.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 28. července 2012
➜ #4479523Video oyunu oynamayı seven bir kızla evlenmek istiyorum.

připojeno uživatelem BuzulkusuPenguin, 29. srpna 2015
➜ #5540128मला एका अश्या मुलीशी लग्न करायला आवडेल जिला व्हिडियो गेम्स खेळायला आवडतात.

připojeno uživatelem sabretou, 22. října 2016
➜ #1210472Mi ŝate edzinigus knabinon kiu ŝatas videoludojn.

připojeno uživatelem martinod, 5. října 2018